#
# Translators:
# Aleksey <aleksdem@aleksdem.com>, 2013-2015
# Артур Мудрых <arturmon82@gmail.com>, 2012
# Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2012-2013,2016
# Nikolay Parukhin <parukhin@gmail.com>, 2012
# Артур Мудрых <arturmon82@gmail.com>, 2012
# Артур Мудрых <arturmon82@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tine 2.0\n"
"POT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-11 11:51+0000\n"
"Last-Translator: Christian Feitl <c.feitl@metaways.de>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/ru/)\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-Country: GB\n"
"X-Poedit-Language: en\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: Sieve/AdbList.php:120
msgid "Can not combine \"allow external\" and \"allow only members\""
msgstr ""

#: js/MessageDisplayDialog.js:51 js/GridPanel.js:338
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: js/MessageDisplayDialog.js:58 js/GridPanel.js:291
msgid "Reply"
msgstr "Ответить"

#: js/MessageDisplayDialog.js:64 js/GridPanel.js:300
msgid "Reply To All"
msgstr "Ответить всем"

#: js/MessageDisplayDialog.js:70 js/GridPanel.js:309
msgid "Forward"
msgstr "Переслать"

#: js/MessageDisplayDialog.js:85 js/GridPanel.js:406
msgid "Print Message"
msgstr "Печать сообщения"

#: js/MessageDisplayDialog.js:91 js/GridPanel.js:397 js/GridPanel.js:1752
#: js/GridPanel.js:1768
msgid "Print Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: js/AccountEditDialog.js:84
msgid "Add New Account"
msgstr "Добавить новый аккаунт"

#: js/AccountEditDialog.js:235
msgid "Permissions"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:250
msgid "Rules"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:258 js/sieve/VacationEditDialog.js:110
#: js/Model.js:569
msgid "Vacation"
msgid_plural "Vacations"
msgstr[0] "Отдых"
msgstr[1] "Отдых"
msgstr[2] "Отдых"
msgstr[3] "Отдых"

#: js/AccountEditDialog.js:279 Model/Account.php:65
msgid "Account"
msgid_plural "Accounts"
msgstr[0] "Учетная запись"
msgstr[1] "Учетные записи"
msgstr[2] "Учетных записей"
msgstr[3] "Учетных записей"

#: js/AccountEditDialog.js:291
msgid "Account Name"
msgstr "Название учетной записи"

#: js/AccountEditDialog.js:297 Model/Account.php:98
#: Model/MessageFileLocation.php:133
msgid "Type"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:308 Model/Account.php:115
msgid "Migration Approved"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:317 js/TreeContextMenu.js:230
msgid "Approve Migration"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:318
msgid "Do you want to approve the migration of this account?"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:340 Model/Account.php:89
msgid "User"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:346
msgid "User Email"
msgstr "Электронная почта пользователя"

#: js/AccountEditDialog.js:351
msgid "User Name (From)"
msgstr "Имя пользователя (От)"

#: js/AccountEditDialog.js:354 Model/Account.php:337
msgid "Organization"
msgstr "Организация"

#: js/AccountEditDialog.js:357
msgid "Signature position"
msgstr "Положение подписи"

#: js/AccountEditDialog.js:368
msgid "Above the quote"
msgstr "Выше цитаты"

#: js/AccountEditDialog.js:369
msgid "Below the quote"
msgstr "Ниже цитаты"

#: js/AccountEditDialog.js:378
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"

#: js/AccountEditDialog.js:385 js/AccountEditDialog.js:466
#: js/AccountEditDialog.js:559
msgid "Host"
msgstr "Узел"

#: js/AccountEditDialog.js:392
msgid "Port (Default: 143 / SSL: 993)"
msgstr "Порт (По умолчанию: 143/SSL:993)"

#: js/AccountEditDialog.js:402 js/AccountEditDialog.js:482
#: js/AccountEditDialog.js:575
msgid "Secure Connection"
msgstr "Безопасное подключение"

#: js/AccountEditDialog.js:413 js/AccountEditDialog.js:492
#: js/AccountEditDialog.js:510 js/AccountEditDialog.js:585
#: js/ContactGrid.js:118 js/MessageEditDialog.js:1354
#: js/MessageEditDialog.js:1364 js/MessageEditDialog.js:1416
msgid "None"
msgstr "Нет"

#: js/AccountEditDialog.js:414 js/AccountEditDialog.js:493
#: js/AccountEditDialog.js:586
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: js/AccountEditDialog.js:415 js/AccountEditDialog.js:494
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: js/AccountEditDialog.js:421
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"

#: js/AccountEditDialog.js:433
msgid "Password"
msgstr "Пароль"

#: js/AccountEditDialog.js:452
msgid "Test IMAP Connection"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:459
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: js/AccountEditDialog.js:472
msgid "Port (Default: 25)"
msgstr "Порт (По умолчанию: 25)"

#: js/AccountEditDialog.js:500
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"

#: js/AccountEditDialog.js:511
msgid "Login"
msgstr "Имя"

#: js/AccountEditDialog.js:512
msgid "Plain"
msgstr "Обычная"

#: js/AccountEditDialog.js:518
msgid "Username (optional)"
msgstr "Имя пользователя (не обязательно)"

#: js/AccountEditDialog.js:525
msgid "Password (optional)"
msgstr "Пароль (не обязательно)"

#: js/AccountEditDialog.js:545
msgid "Test SMTP Connection"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:552
msgid "Sieve"
msgstr "сервер Sieve"

#: js/AccountEditDialog.js:566
msgid "Port (Default: 2000)"
msgstr "Порт (По умолчанию: 2000)"

#: js/AccountEditDialog.js:592 js/sieve/NotificationDialog.js:89
msgid "Notification Email"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:599 Model/Account.php:510
msgid "Auto-move notifications"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:607 Model/Account.php:519
msgid "Auto-move notifications folder"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:617
msgid "Other Settings"
msgstr "Прочие параметры"

#: js/AccountEditDialog.js:624
msgid "Sent Folder Name"
msgstr "Название папки Отправленные"

#: js/AccountEditDialog.js:631
msgid "Trash Folder Name"
msgstr "Название папки Корзина"

#: js/AccountEditDialog.js:638
msgid "Drafts Folder Name"
msgstr "Название папки Черновики"

#: js/AccountEditDialog.js:645
msgid "Templates Folder Name"
msgstr "Название папки Шаблоны"

#: js/AccountEditDialog.js:652 Model/Account.php:256
msgid "Display Format"
msgstr "Формат представления"

#: js/AccountEditDialog.js:663 js/AccountEditDialog.js:679
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: js/AccountEditDialog.js:664 js/AccountEditDialog.js:680
msgid "Plain Text"
msgstr "Текстовый формат"

#: js/AccountEditDialog.js:665
msgid "Depending on content type (experimental)"
msgstr "Зависит от типа контента (экспериментальная опция)"

#: js/AccountEditDialog.js:668 Model/Account.php:273
msgid "Compose Format"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:683 Model/Account.php:284
msgid "Preserve Format"
msgstr "Сохранить форматирование"

#: js/AccountEditDialog.js:694
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: js/AccountEditDialog.js:695
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: js/AccountEditDialog.js:698 js/MessageEditDialog.js:1543
msgid "Reply-To Email"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:720
msgid "It is not possible to convert accounts because the config option EMAIL_USER_ID_IN_XPROPS is disabled."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:730
msgid "Migration has not been approved."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:742
msgid "It is not possible to convert the account to this type."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:746
msgid "System accounts cannot be created manually."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:749
msgid "Mailinglist accounts cannot be created manually."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:760
msgid "Account type change not possible"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:784
msgid "E-Mail account needs a password"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:800
msgid "Use"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:802
msgid "The grant use the shared email account"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:806
msgid "Edit"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:807
msgid "The grant edit the shared email account"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:812
msgid "Send Mails"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:813
msgid "The grant to send mails via the email account"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:862 js/MessageEditDialog.js:1701
msgid "Warning"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:864
msgid "Server connection failed. Do you still want to save this setting and exit?"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:886
msgid "Connection succeed"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:916
#, python-brace-format
msgid "Connecting to {0} server..."
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:925
msgid "Connection failed"
msgstr ""

#: js/AccountEditDialog.js:932
#, python-brace-format
msgid "{server} Connection Status"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:40
msgid "Save Message as"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:292 js/MailDetailsPanel.js:383
msgid "File (in Filemanager) ..."
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:297 js/MailDetailsPanel.js:410
msgid "Attachment (of Record)"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:323 js/MailDetailsPanel.js:461
msgid "Download"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:355
msgid "{messageCount, plural, one {Message was saved} other {# messages where saved}}"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:357 js/MailDetailsPanel.js:405
#: js/MailDetailsPanel.js:433
msgid "Success"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:361
msgid "Error"
msgstr ""

#: js/MessageFileButton.js:471
msgid "Save Messages as Attachment"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:129
msgid "No Messages found."
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:260
msgid "It is SPAM"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:271
msgid "It is not SPAM"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:281
msgid "Compose"
msgstr "Создать"

#: js/GridPanel.js:317
msgid "Toggle highlighting"
msgstr "Инвертировать выделение"

#: js/GridPanel.js:327
msgid "Mark read/unread"
msgstr "Отметить как прочтённое/непрочтённое"

#: js/GridPanel.js:348
msgid "Move"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:359
msgid "Copy"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:372
msgid "Import Messages"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:389
msgid "Add Account"
msgstr "Добавить учетную запись"

#: js/GridPanel.js:465
msgid "No target folder selected"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:465
msgid "You need to select a target folder for the messages."
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:470
msgid "Wrong File Type"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:470
msgid "Files of type eml allowed only."
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:473
msgid "Importing Messages..."
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:605
msgid "Id"
msgstr "Id"

#: js/GridPanel.js:612 js/MailDetailsPanel.js:286 js/MessageEditDialog.js:1254
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"

#: js/GridPanel.js:619 js/Model.js:201
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"

#: js/GridPanel.js:627 js/MailDetailsPanel.js:171
#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:77 js/Model.js:195
#: js/MessageEditDialog.js:1555
msgid "Subject"
msgstr "Тема"

#: js/GridPanel.js:633 js/sieve/RuleConditionsPanel.js:73 js/Model.js:196
msgid "From (Email)"
msgstr "От (email)"

#: js/GridPanel.js:639 js/Model.js:197
msgid "From (Name)"
msgstr "От (имя)"

#: js/GridPanel.js:645
msgid "Sender"
msgstr "Отправитель"

#: js/GridPanel.js:652 js/GridPanelHook.js:49 js/Model.js:198
msgid "To"
msgstr "To"

#: js/GridPanel.js:659 js/Model.js:443
msgid "Sent"
msgstr "Отправлено"

#: js/GridPanel.js:666 js/Model.js:204
msgid "Received"
msgstr "Получено"

#: js/GridPanel.js:674 js/TreeContextMenu.js:64 js/TreeContextMenu.js:67
#: js/TreeContextMenu.js:69 js/Model.js:64 js/Model.js:449
msgid "Folder"
msgid_plural "Folders"
msgstr[0] "Папка"
msgstr[1] "Папки"
msgstr[2] "Папки"
msgstr[3] "Папки"

#: js/GridPanel.js:682 js/sieve/RuleConditionsPanel.js:78
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: js/GridPanel.js:723 Controller/Message/Flags.php:25
msgid "Answered"
msgstr "Отвеченные"

#: js/GridPanel.js:726
msgid "Forwarded"
msgstr "Перенаправленное"

#: js/GridPanel.js:730
msgid "This message might be SPAM"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:735
msgid "Tine20"
msgstr "Tine20"

#: js/GridPanel.js:739
msgid "Encrypted Message"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:751
msgid "Filed as:"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:894
msgid "Select Message File Location"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:917
msgid "Filing Messages"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:952
msgid "Error Filing Message"
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:953
msgid "Could not file message."
msgstr ""

#: js/GridPanel.js:1285
msgid "Send Reading Confirmation"
msgstr "Отправить подтверждение о получении"

#: js/GridPanel.js:1286
msgid "Do you want to send a reading confirmation message?"
msgstr "Вы хотите отправить сообщение без темы?"

#: js/TreeContextMenu.js:23
msgid "Empty Folder"
msgstr "Пустая папка"

#: js/TreeContextMenu.js:59
msgid "Add Folder"
msgstr "Добавить папку"

#: js/TreeContextMenu.js:64
#, python-brace-format
msgid "New {0}"
msgstr "Новая {0}"

#: js/TreeContextMenu.js:64
#, python-brace-format
msgid "Please enter the name of the new {0}:"
msgstr "Пожалуйста, введите название новой {0}:"

#: js/TreeContextMenu.js:67
#, python-brace-format
msgid "No {0} added"
msgstr "{0} не добавлена"

#: js/TreeContextMenu.js:67
#, python-brace-format
msgid "You have to supply a {0} name!"
msgstr "Вы должны указать имя {0}!"

#: js/TreeContextMenu.js:69
msgid "Please wait"
msgstr "Пожалуйста, подождите"

#: js/TreeContextMenu.js:69
#, python-brace-format
msgid "Creating {0}..."
msgstr "Создание {0}..."

#: js/TreeContextMenu.js:78
msgid "Edit Account"
msgstr "Изменить учетную запись"

#: js/TreeContextMenu.js:109 js/admin/AccountGridPanel.js:28
msgid "Edit Vacation Message"
msgstr "Редактировать автоответ"

#: js/TreeContextMenu.js:125 js/admin/AccountGridPanel.js:46
msgid "Edit Filter Rules"
msgstr "Изменить правило фильтра"

#: js/TreeContextMenu.js:139 js/sieve/NotificationDialog.js:76
#: Controller/Account.php:1694
msgid "Notifications"
msgstr ""

#: js/TreeContextMenu.js:155
msgid "Mark Folder as read"
msgstr "Отметить папку как прочитанную"

#: js/TreeContextMenu.js:192
msgid "Update Folder List"
msgstr "Обновит список папок"

#: js/GridDetailsPanel.js:118 js/MailDetailsPanel.js:152
msgid "Message not available."
msgstr "Управление недоступно"

#: js/FolderSelectPanel.js:74
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: js/FolderSelectPanel.js:83
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: js/FolderSelectPanel.js:175
#, python-brace-format
msgid "Folders of account {0}"
msgstr "Папок в учётной записи {0}"

#: js/FolderSelectPanel.js:176
msgid "Folders of all accounts"
msgstr "Папок во всех учётных записях"

#: js/GridPanelHook.js:34 js/GridPanelHook.js:103
msgid "Compose email"
msgstr "Написать письмо"

#: js/GridPanelHook.js:62
msgid "CC"
msgstr "CC"

#: js/GridPanelHook.js:75
msgid "BCC"
msgstr "BCC"

#: js/GridPanelHook.js:88 js/MessageEditDialog.js:258
msgid "Mass Mailing"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:78
msgid "Open in Felamimail"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:172 js/MessageEditDialog.js:1334
#: Model/Account.php:329
msgid "From"
msgstr "От"

#: js/MailDetailsPanel.js:173
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: js/MailDetailsPanel.js:174
msgid "Add contact to addressbook"
msgstr "Добавить контакт в адресную книгу"

#: js/MailDetailsPanel.js:175
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: js/MailDetailsPanel.js:177 js/MailDetailsPanel.js:543
msgid "Show or hide header information"
msgstr "Показать или скрыть заголовки"

#: js/MailDetailsPanel.js:304
msgid "{locationCount, plural, one {This message is filed at the following location} other {This message is filed at the following locations}}: {locationsHtml}"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:367
msgid "Open"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:381
msgid "Save As"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:403 js/MailDetailsPanel.js:431
msgid "{attachmentCount, plural, one {Attachment was saved} other {# Attachments where saved}}"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:423
msgid "Save as Record Attachment"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:597
msgid "This message is probably SPAM. Please help to train your anti-SPAM system with a decision: \"Yes, it is SPAM\" or \"No, it is not\""
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:604
msgid "Confirm SPAM Suspicion"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:612
msgid "Yes, it is SPAM"
msgstr ""

#: js/MailDetailsPanel.js:616
msgid "No, it is not"
msgstr ""

#: js/RecipientPickerDialog.js:63
msgid "(new message)"
msgstr "(новое сообщение)"

#: js/RecipientPickerDialog.js:64
#, python-brace-format
msgid "Select recipients for \"{0}\""
msgstr "Выберите получателя для \"{0}\""

#: js/SignatureGridPanel.js:25 Model/Account.php:350
msgid "Signatures"
msgstr ""

#: js/SignatureGridPanel.js:38 Model/Signature.php:77 Model/Account.php:108
msgid "Name"
msgstr ""

#: js/SignatureGridPanel.js:41
msgid "Is Default"
msgstr ""

#: js/SignatureGridPanel.js:52
msgid "Add Signature"
msgstr ""

#: js/SignatureGridPanel.js:57
msgid "Edit Signature"
msgstr ""

#: js/SignatureGridPanel.js:63
msgid "Delete Signature"
msgstr ""

#: js/RecipientPickerFavoritePanel.js:43
msgid "Recipient filter"
msgstr "Фильтр получателей"

#: js/RecipientPickerFavoritePanel.js:54
msgid "All recipients"
msgstr "Все получатели"

#: js/RecipientPickerFavoritePanel.js:57
#, python-brace-format
msgid "\"{0}\" recipients"
msgstr "\"{0}\" получателей"

#: js/AttachmentUploadGrid.js:70
msgid "Attachment"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:80
msgid "Filemanager (Download link)"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:88
msgid "Filemanager (Download link, password)"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:91
msgid "Filemanager (Systemlink)"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:150
msgid "Attachment Type"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:151
msgid "Click icon to change"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:173
msgid "name"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:180
msgid "size"
msgstr ""

#: js/AttachmentUploadGrid.js:187
msgid "type"
msgstr ""

#: js/sieve/VacationEditDialog.js:88
#, python-brace-format
msgid "Vacation Message for {0}"
msgstr "Автоответ на время отпуска для {0}"

#: js/sieve/NotificationDialog.js:53
#, python-brace-format
msgid "Notification for {0}"
msgstr ""

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:84
msgid "Move up"
msgstr "Вверх"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:91
msgid "Move down"
msgstr "Вниз"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:98
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:105
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:205
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:212
msgid "Conditions"
msgstr "Условия"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:220
msgid "Action"
msgstr "Действие"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:287 js/sieve/RuleEditDialog.js:385
msgid "Keep a copy"
msgstr ""

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:326
msgid "is greater than"
msgstr "больше чем"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:326
msgid "is less than"
msgstr "меньше чем"

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:337
#, python-brace-format
msgid "Header \"{0}\" contains \"{1}\""
msgstr "Заголовок \"{0}\" содержит \"{1}\""

#: js/sieve/RulesGridPanel.js:337
#, python-brace-format
msgid "Header \"{0}\" matches \"{1}\""
msgstr "Заголовок \"{0}\" равен \"{1}\""

#: js/sieve/RulesDialog.js:57
msgid "Sieve Filter Rules"
msgstr "Фильтр правил Sieve"

#: js/sieve/RulesDialog.js:100
#, python-brace-format
msgid "Sieve Filter Rules for {0}"
msgstr "Фильтр правил Sieve для {0}"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:74
msgid "From (Email and Name)"
msgstr "От (адрес почты и имя)"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:75
msgid "To (Email)"
msgstr "Кому (адрес почты)"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:76
msgid "To (Email CC)"
msgstr "Кому (адрес почты, копия)"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:79
msgid "Header contains"
msgstr "Заголовок содержит"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:80 js/sieve/RuleConditionsPanel.js:82
msgid "Header name"
msgstr "Название заголовка"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:80 js/sieve/RuleConditionsPanel.js:82
msgid "Header value"
msgstr "Значение заголовка"

#: js/sieve/RuleConditionsPanel.js:81
msgid "Header regex"
msgstr "Регулярное выражение заголовка"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:106
msgid "Edit Filter Rule"
msgstr "Изменить правило фильтра"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:284
msgid "Apply filter if"
msgstr "Применить фильтр, если"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:288
msgid "all conditions match"
msgstr "все условия верны"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:289
msgid "any condition matches"
msgstr "любое условие верно"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:336
msgid "Do this action:"
msgstr "Выполнить действие:"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:447
msgid "Move mail to folder"
msgstr "Переместить в папку"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:448
msgid "Redirect mail to address"
msgstr "Переслать по адресу"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:449
msgid "Reject mail with this text"
msgstr "Отклонить письмо с этим тектом"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:450
msgid "Discard mail"
msgstr "Отклонить письмо"

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:451
msgid "Auto-Reply mail with this text"
msgstr ""

#: js/sieve/RuleEditDialog.js:452
msgid "Keep mail"
msgstr "Оставить письмо"

#: js/sieve/VacationPanel.js:54
msgid "General"
msgstr "Общее"

#: js/sieve/VacationPanel.js:67
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"

#: js/sieve/VacationPanel.js:81
msgid "Only send all X days to the same sender"
msgstr "Отправить письма только за X дней"

#: js/sieve/VacationPanel.js:114
msgid "Incoming mails will be answered with this text:"
msgstr "Входящее сообщение было отвечено таким текстом:"

#: js/sieve/VacationPanel.js:142
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: js/sieve/VacationPanel.js:153
msgid "I am available (vacation message disabled)"
msgstr "Я в сети (автоответ отключен)"

#: js/sieve/VacationPanel.js:154
msgid "I am not available (vacation message enabled)"
msgstr "Я не в сети (автоответ включен)"

#: js/sieve/VacationPanel.js:185
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"

#: js/sieve/VacationPanel.js:186
msgid "Set vacation start date ..."
msgstr "Выбрать начало даты автоответа ..."

#: js/sieve/VacationPanel.js:194
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"

#: js/sieve/VacationPanel.js:195
msgid "Set vacation end date ..."
msgstr "Выбрать последнюю дату автоответа ..."

#: js/sieve/VacationPanel.js:232
msgid "Representative #1"
msgstr "Представитель #1"

#: js/sieve/VacationPanel.js:233
msgid "Choose first Representative ..."
msgstr "Выберите первого представителя ..."

#: js/sieve/VacationPanel.js:245
msgid "Representative #2"
msgstr "Представитель #2"

#: js/sieve/VacationPanel.js:246
msgid "Choose second Representative ..."
msgstr "Выберите второго представителя ..."

#: js/sieve/VacationPanel.js:258
msgid "Message Template"
msgstr "Шаблон сообщения"

#: js/sieve/VacationPanel.js:269
msgid "Choose Template ..."
msgstr "Выберите шаблон..."

#: js/PGPDetailsPanel.js:22
#, python-brace-format
msgid "Mailvelope decryption Error [{0}]"
msgstr "Ошибка Mailvelope при расшифровке [{0}]"

#: js/PGPDetailsPanel.js:33
#, python-brace-format
msgid "To decrypt this message please install {0} with API support enabled"
msgstr "Чтобы расшифровать это сообщение установите {0} с включённой поддержкой API"

#: js/PGPDetailsPanel.js:36
msgid "PGP encrypted Message"
msgstr "Сообщение, зашифрованное PGP "

#: js/Model.js:57 js/Model.js:61
msgid "GENDER_Message"
msgstr ""

#: js/Model.js:60
msgid "Message"
msgid_plural "Messages"
msgstr[0] "Сообщение"
msgstr[1] "Сообщения"
msgstr[2] "Сообщений"
msgstr[3] "Сообщений"

#: js/Model.js:194
msgid "Subject/From"
msgstr "Тема/От"

#: js/Model.js:199
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#: js/Model.js:200
msgid "Bcc"
msgstr "Bcc"

#: js/Model.js:443
msgid "INBOX"
msgstr "Входящие"

#: js/Model.js:443
msgid "Drafts"
msgstr "Черновики"

#: js/Model.js:443
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"

#: js/Model.js:443
msgid "Junk"
msgstr "Спам"

#: js/Model.js:443
msgid "Trash"
msgstr "Корзина"

#: js/Model.js:446
msgid "GENDER_Folder"
msgstr ""

#: js/Model.js:452 js/Model.js:572 js/Model.js:638
msgid "record list"
msgid_plural "record lists"
msgstr[0] "список записей"
msgstr[1] "списка записей"
msgstr[2] "списков записей"
msgstr[3] "списков записей"

#: js/Model.js:635
msgid "Rule"
msgid_plural "Rules"
msgstr[0] "Правило"
msgstr[1] "Правила"
msgstr[2] "Правила"
msgstr[3] "Правила"

#: js/Model.js:764
msgid "Flag"
msgid_plural "Flags"
msgstr[0] "Флаг"
msgstr[1] "Флаги"
msgstr[2] "Флаги"
msgstr[3] "Флаги"

#: js/Model.js:767
msgid "Flag list"
msgid_plural "Flag lists"
msgstr[0] "Список флагов"
msgstr[1] "Списки флагов"
msgstr[2] "Списки флагов"
msgstr[3] "Списки флагов"

#: js/TreePanel.js:849
msgid "Total Messages:"
msgstr "Всего сообщений:"

#: js/TreePanel.js:853
msgid "Unread Messages:"
msgstr "Непрочитанных сообщений:"

#: js/TreePanel.js:857
msgid "Name on Server:"
msgstr "Имя на сервере:"

#: js/TreePanel.js:861
msgid "Last update:"
msgstr "Последнее обновление:"

#: js/TreePanel.js:881
#, python-brace-format
msgid "Fetching messages... ({0} done)"
msgstr "Получаем сообщения, подождать бы.... ({0} завершено)"

#: js/TreePanel.js:897
#, python-brace-format
msgid "{0} unread message"
msgid_plural "{0} unread messages"
msgstr[0] "{0} непрочитанное сообщение"
msgstr[1] "{0} непрочитанных сообщения"
msgstr[2] "{0} непрочитанных сообщений"
msgstr[3] "{0} непрочитанных сообщений"

#: js/Felamimail.js:43
msgid "New Mail"
msgstr "Новая почта"

#: js/Felamimail.js:99
msgid "Email"
msgstr "Электронная почта"

#: js/Felamimail.js:143
msgid "Active Vacation Message"
msgstr "Активное сообщение на время отпуска"

#: js/Felamimail.js:144
#, python-brace-format
msgid "Email account \"{0}\" has an active vacation message."
msgstr "Почта \"{0}\" активировала автоответ."

#: js/Felamimail.js:242
#, python-brace-format
msgid "Poll URL: {0}"
msgstr ""

#: js/Felamimail.js:263
#, python-brace-format
msgid "{0} as default mailer"
msgstr "{0} как адрес отправки по-умолчанию"

#: js/Felamimail.js:693
msgid "New mails"
msgstr "Новые письма"

#: js/Felamimail.js:694
#, python-brace-format
msgid "You got {0} new mail(s) in folder {1} ({2})."
msgstr "У вас {0} новых сообщений в {1} ({2}."

#: js/Felamimail.js:868
#, python-brace-format
msgid "IMAP Credentials for {0}"
msgstr "Учётные данные IMAP для {0}"

#: js/Felamimail.js:871
msgid "Credentials"
msgstr "Учётные данные"

#: js/Felamimail.js:1061 js/Felamimail.js:1095
msgid "IMAP Error"
msgstr "Ошибка IMAP"

#: js/Felamimail.js:1062
msgid "No connection to IMAP server."
msgstr "Нет соединения с почтовым сервером по протоколу IMAP"

#: js/Felamimail.js:1079
msgid "IMAP Credentials Error"
msgstr "Ошибка учётных записей IMAP"

#: js/Felamimail.js:1080
msgid "Your email credentials are wrong. Please contact your administrator"
msgstr "Ваши данные для почтовой записи не верны. Пожалуйста, обратитесь к администратору"

#: js/Felamimail.js:1096
msgid "One of your folders was deleted or renamed by another client. Please update the folder list of this account."
msgstr "Одна из ваших папок была удалена или переименована другим почтовым клиентом. Пожалуйста, обновите список папок этой почты."

#: js/Felamimail.js:1125
msgid "SMTP Error"
msgstr "Ошибка SMTP"

#: js/Felamimail.js:1126
msgid "No connection to SMTP server."
msgstr "Нет соединения с сервером по протоколу SMTP"

#: js/Felamimail.js:1134
msgid "Sieve Error"
msgstr "Ошибка Sieve"

#: js/Felamimail.js:1135
msgid "No connection to Sieve server."
msgstr "Невозможно подключится к серверу Sieve."

#: js/Felamimail.js:1143
msgid "Save Sieve Script Error"
msgstr "Ошибка скрипта на сервере Sieve"

#: js/Felamimail.js:1144
msgid "Could not save script on Sieve server."
msgstr "Скрипт не сохранён на сервере Sieve."

#: js/ContactGrid.js:273
msgid "Add as \"To\""
msgstr "Добавить \"Кому\""

#: js/ContactGrid.js:284
msgid "Add as \"Cc\""
msgstr "Добавить \"копию\""

#: js/ContactGrid.js:295
msgid "Add as \"Bcc\""
msgstr "Добавить \"скрытую копию\""

#: js/ContactGrid.js:306
msgid "Remove from recipients"
msgstr "Удалить у всех получателей"

#: js/ContactGrid.js:360 js/RecipientGrid.js:219 js/MessageEditDialog.js:829
msgid "Loading Mail Addresses"
msgstr "Загрузка адреса электронной почты"

#: js/RecipientGrid.js:268
msgid "Click here to set To/CC/BCC."
msgstr "Нажмите, чтобы добавить адресата, копию или скрытую копию."

#: js/RecipientGrid.js:272 js/RecipientGrid.js:296
msgid "To:"
msgstr "To:"

#: js/RecipientGrid.js:275 js/RecipientGrid.js:297
msgid "Cc:"
msgstr "Cc:"

#: js/RecipientGrid.js:278 js/RecipientGrid.js:298
msgid "Bcc:"
msgstr "Bcc:"

#: js/RecipientGrid.js:425
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: js/MessageEditDialog.js:191
msgid "Send"
msgstr "Отправить"

#: js/MessageEditDialog.js:199
msgid "Search Recipients"
msgstr "Поиск получателя"

#: js/MessageEditDialog.js:207
msgid "Save As Draft"
msgstr "Сохранить как черновик"

#: js/MessageEditDialog.js:215
msgid "Save As Template"
msgstr "Сохранить как шаблон"

#: js/MessageEditDialog.js:232
msgid "Reading Confirmation"
msgstr "Подтверждение о получении"

#: js/MessageEditDialog.js:240
msgid "Activate this toggle button to receive a reading confirmation."
msgstr "Активируйте эту опцию, чтобы отправить подтверждение о получении."

#: js/MessageEditDialog.js:244
msgid "Encrypt Email"
msgstr "Зашифровать письмо"

#: js/MessageEditDialog.js:254
msgid "Encrypt email using Mailvelope"
msgstr "Зашифровать письмо используя Mailvelope"

#: js/MessageEditDialog.js:266
msgid "Activate this toggle button to send the mail as separate mail to each recipient."
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:289
msgid "Click to search for and add recipients from the Addressbook."
msgstr "Нажмите чтобы найти и добавить получателя из адресной книги."

#: js/MessageEditDialog.js:517
msgid "Encrypted Content"
msgstr "Зашифрованное содержимое"

#: js/MessageEditDialog.js:723
msgid "Discard this Draft?"
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:724
msgid "Do you want to discard the current draft?"
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:880
msgid "Fwd:"
msgstr "Fwd:"

#: js/MessageEditDialog.js:883
#, python-brace-format
msgid "{0} Message"
msgstr "{0} сообщение"

#: js/MessageEditDialog.js:941 js/MessageEditDialog.js:946
msgid "Failed"
msgstr "Сбой"

#: js/MessageEditDialog.js:942
#, python-brace-format
msgid "{0} account setting empty."
msgstr "{0} не имеют настроек."

#: js/MessageEditDialog.js:947 js/MessageEditDialog.js:1602
msgid "Files are still uploading."
msgstr "Файлы всё ещё загружаются."

#: js/MessageEditDialog.js:996
msgid "{locationCount, plural, one {This message will be filed at the following location} other {This message will be filed at the following locations}}: {locationsHtml}"
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1094
#, python-brace-format
msgid "On {0}, {1} wrote"
msgstr "{0}, {1} писал"

#: js/MessageEditDialog.js:1099
msgid "Original message"
msgstr "Исходное сообщение"

#: js/MessageEditDialog.js:1137 js/MessageEditDialog.js:1566
msgid "Compose email:"
msgstr "Создать сообщение:"

#: js/MessageEditDialog.js:1475
msgid "Convert to formated text"
msgstr "Преобразовать в форматированный текст"

#: js/MessageEditDialog.js:1481 js/MessageEditDialog.js:1489
msgid "Body"
msgstr "Тело"

#: js/MessageEditDialog.js:1524
msgid "NOTE: This is mail will be sent as a mass mail, i.e. each recipient will get his or her own copy."
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1547
msgid "Add email address here for reply-to"
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1576 Model/Signature.php:36 Model/Signature.php:91
#: Model/Account.php:345
msgid "Signature"
msgid_plural "Signatures"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: js/MessageEditDialog.js:1702
msgid "Some attachments are of type \"systemlinks\" whereas some of the recipients (marked yellow), couldn't be validated to be accounts on this installation. Only recipients with an active account will be able to open those attachments."
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1702
msgid "Do you really want to send?"
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1745
msgid "Empty subject"
msgstr "Пустая тема"

#: js/MessageEditDialog.js:1746
msgid "Do you really want to send a message with an empty subject?"
msgstr "Вы действительно хотите отправить сообщение без темы?"

#: js/MessageEditDialog.js:1779
msgid "No recipients set."
msgstr "Получатели не выбраны."

#: js/MessageEditDialog.js:1783
msgid "Mass mailing is not allowed for CC or BCC recipients. Please remove them."
msgstr ""

#: js/MessageEditDialog.js:1805
#, python-brace-format
msgid "Cannot encrypt message. Public keys for the following recipients are missing: {0}"
msgstr "Невозможно зашифровать сообщение. Отсутствуют открытые ключи следующих получателей: {0}"

#: Preference.php:70
msgid "All inboxes"
msgstr "Все входящие"

#: Preference.php:138
msgid "Default Email Account"
msgstr "Учетная запись электронной почты по умолчанию"

#: Preference.php:139
msgid "The default email account to use when sending mails."
msgstr "Учетная запись электронной почты используемая по умолчанию при отправке почты."

#: Preference.php:142
msgid "Mark Email Automatically As Read"
msgstr ""

#: Preference.php:143
msgid "Is email marked as read automatically or by user action"
msgstr ""

#: Preference.php:146
msgid "Email Update Interval"
msgstr "Интервал обновления"

#: Preference.php:147
msgid "How often should Felamimail check for new Emails (in minutes)."
msgstr "Как часто почтовая служба будет проверять наличие новых сообщений (в минутах)"

#: Preference.php:150
msgid "Use for mailto links"
msgstr "Использовать линки типа mailto"

#: Preference.php:151
msgid "Use Felamimail in mailto links, otherwise use the default desktop client."
msgstr "Использовать Felamimail для ссылок типа mailto вместо десктопных приложений"

#: Preference.php:154
msgid "Use for NOTES"
msgstr "Использовать для заметок"

#: Preference.php:155
msgid "Save Note default Value."
msgstr "Сохранить значение по-умолчанию."

#: Preference.php:158
msgid "Confirm Delete"
msgstr "Подтвердите удаление"

#: Preference.php:159
msgid "Show confirmation dialog when deleting mails."
msgstr "Показывать окно подтверждения при удалении писем."

#: Preference.php:162
msgid ".eml file Attachment in forwarded mails"
msgstr "Прикреплённый файл .eml в перенаправленных письмах"

#: Preference.php:163
msgid "Attach an .eml file to a forwarded mail. Otherwise all attachments separate"
msgstr ""

#: Preference.php:166
msgid "Default Font"
msgstr ""

#: Preference.php:167
msgid "Setting the default font in the E-Mail app"
msgstr ""

#: Config.php:197
msgid "Mail Type"
msgstr ""

#: Config.php:199
msgid "Possible mail types."
msgstr ""

#: Config.php:208
msgid "Additional Personal External Account"
msgstr ""

#: Config.php:209
msgid "Shared System Account"
msgstr ""

#: Config.php:210
msgid "Additional Personal System Account"
msgstr ""

#: Config.php:211
msgid "Default Personal System Account"
msgstr ""

#: Config.php:212
msgid "Mailinglist"
msgstr ""

#: Config.php:218
msgid "Mailinglist Reject Reason"
msgstr ""

#: Config.php:221
msgid "Your email has been rejected"
msgstr ""

#: Config.php:227
msgid "Vacation Templates Node ID"
msgstr ""

#: Config.php:236
msgid "Email Notification Templates Node ID"
msgstr ""

#: Config.php:245
msgid "Custom Vacation Message"
msgstr "Пользовательский автоответ"

#: Config.php:247
msgid "User is allowed to set custom vacation message for system account"
msgstr "Пользователь может установить своё значение автоответа для системы"

#: Config.php:256
msgid "Cache email body"
msgstr "Кеш сообщения почты"

#: Config.php:258
msgid "Should the email body be cached (recommended for slow IMAP server connections)"
msgstr "Тело письма закешировано (рекомендуется для медленных соединений с IMAP)"

#: Config.php:267
msgid "Delete Archived Mail"
msgstr ""

#: Config.php:277
msgid "Prevent copying mails in the same account"
msgstr ""

#: Config.php:287
msgid "Enabled Features"
msgstr "Включённые возможности"

#: Config.php:289
msgid "Enabled Features in Felamimail Application."
msgstr ""

#: Config.php:297
msgid "Account Migration"
msgstr ""

#: Config.php:299
msgid "Shows context menu for system accounts to approve migration"
msgstr ""

#: Config.php:305
msgid "Move notifications"
msgstr ""

#: Config.php:307
msgid "Move notifications to a subfolder via sieve"
msgstr ""

#: Config.php:313
msgid "Auto-Save Drafts"
msgstr ""

#: Config.php:315
msgid "Save drafts automatically while editing an email"
msgstr ""

#: Config.php:321
msgid "Only password download link"
msgstr ""

#: Config.php:323
msgid "Allow only password download link"
msgstr ""

#: Config.php:329
msgid "Tine 2.0 Flag"
msgstr "Флаг Tine 2.0"

#: Config.php:331
msgid "Add a Tine 2.0 flag to sent messages"
msgstr "Добавлять флаг Tine 2.0 к отправляемым сообщениям"

#: Config.php:337
msgid "Show Reply-To"
msgstr ""

#: Config.php:339
msgid "Show Reply-To field in message compose dialog"
msgstr ""

#: Config.php:345
msgid "Auto-Create Folders"
msgstr ""

#: Config.php:347
msgid "Create template, trash, sent, draft and junks folders for system accounts"
msgstr ""

#: Config.php:353
msgid "Enable Spam Suspicion Strategy"
msgstr ""

#: Config.php:355
msgid "SEnable pam Suspicion Strategy"
msgstr ""

#: Config.php:363 Config.php:365
msgid "Spam Suspicion Strategy"
msgstr ""

#: Config.php:374 Config.php:376
msgid "Spam Suspicion Strategy Config"
msgstr ""

#: Config.php:385 Config.php:387
msgid "Spam User Processing Pipeline"
msgstr ""

#: Config.php:396
msgid "Confirm SPAM Suspicion Message"
msgstr ""

#: Config.php:398
msgid "Message for users when they press the info button in a SPAM suspicion toolbar."
msgstr ""

#: Config.php:407
msgid "Filter E-Mail URIs"
msgstr ""

#: Config.php:409
msgid "Should the email body uris be filtered. Only anchors with URIs are allowed if this is turned on"
msgstr ""

#: Config.php:426
msgid "System Account Folder Defaults"
msgstr ""

#: Config.php:428
msgid "Paths of the special folders (like Sent, Trash, ...)"
msgstr ""

#: Config.php:437
msgid "Allow self signed TLS cert for IMAP connection"
msgstr ""

#: Config.php:447
msgid "Sieve Redirect Only Internal"
msgstr ""

#: Config.php:449
msgid "Allow only sieve redirect rules to internal (primary/secondary) email addresses"
msgstr ""

#: Config.php:458 Config.php:460
msgid "Sieve Notification Bounces Reporting Email"
msgstr ""

#: Config.php:469
msgid "URL icon path for own domain"
msgstr ""

#: Config.php:471
msgid "Used to mark messages from configured primary and secondary domains"
msgstr ""

#: Config.php:480
msgid "URL icon path for other domains"
msgstr ""

#: Config.php:482
msgid "Used to mark messages from all other domains"
msgstr ""

#: Config.php:491 Config.php:493
msgid "Other domain regex for FLAG_ICON_OTHER_DOMAIN"
msgstr ""

#: Exception/PasswordMissing.php:22 Controller/Account.php:287
msgid "shared / adb_list accounts need to have a password set"
msgstr ""

#: Model/Signature.php:84
msgid "Is default"
msgstr ""

#: Model/Account.php:66
msgid "Email Account"
msgid_plural "Email Accounts"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: Model/Account.php:125
msgid "IMAP Host"
msgstr ""

#: Model/Account.php:132
msgid "IMAP Port"
msgstr ""

#: Model/Account.php:145
msgid "IMAP SSL"
msgstr ""

#: Model/Account.php:194
msgid "Sent Folder"
msgstr ""

#: Model/Account.php:205
msgid "Trash Folder"
msgstr ""

#: Model/Account.php:216
msgid "Drafts Folder"
msgstr ""

#: Model/Account.php:227
msgid "Templates Folder"
msgstr ""

#: Model/Account.php:295
msgid "Reply-To"
msgstr ""

#: Model/Account.php:321
msgid "E-Mail"
msgstr ""

#: Model/Account.php:367
msgid "Signature Position"
msgstr ""

#: Model/Account.php:379
msgid "SMTP Host"
msgstr ""

#: Model/Account.php:387
msgid "SMTP Port"
msgstr ""

#: Model/Account.php:400
msgid "SMTP SSL"
msgstr ""

#: Model/Account.php:416
msgid "SMTP Authentication"
msgstr ""

#: Model/Account.php:458
msgid "Sieve Host"
msgstr ""

#: Model/Account.php:465
msgid "Sieve Port"
msgstr ""

#: Model/Account.php:478
msgid "Sieve SSL"
msgstr ""

#: Model/Message.php:392
msgid "Reading Confirmation:"
msgstr "Подтверждение о прочтении:"

#: Model/Message.php:393
msgid "Your message:"
msgstr "Ваше сообщение:"

#: Model/Message.php:394
msgid "Received on"
msgstr "Получено в"

#: Model/Message.php:395
msgid "Was read by:"
msgstr "Было прочтено:"

#: Model/Message.php:396
msgid "on"
msgstr "в"

#: Model/MessageFileLocation.php:45
msgid "Message File Location"
msgid_plural "Message File Locations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: Model/MessageFileLocation.php:46
msgid "Message File Locations"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:89
msgid "Message ID Hash"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:96
msgid "Message ID"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:104
msgid "Model"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:111
msgid "Record ID"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:118
msgid "Record Title"
msgstr ""

#: Model/MessageFileLocation.php:126
msgid "Node ID"
msgstr ""

#: Model/MessageFileSuggestion.php:49
msgid "Message File Suggestion"
msgid_plural "Message File Suggestions"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: Model/MessageFileSuggestion.php:50
msgid "Message File Suggestions"
msgstr ""

#: Controller/Sieve.php:393
msgid "Out of Office reply from %1$s"
msgstr "Ответ при отсутствии на рабочем месте от %1$s"

#: Controller/Sieve.php:572
msgid "It is not allowed to redirect emails to self! Please change the recipient."
msgstr ""

#: Controller/Sieve.php:577
msgid "Redirects to external email domains are not allowed."
msgstr ""

#: Controller/Sieve.php:732
msgid "You have new mail from "
msgstr ""

#: Controller/Account.php:290
msgid "shared / adb_list accounts need to have an email set"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:356
msgid "userInternal accounts are only allowed with Tinebase_Config::EMAIL_USER_ID_IN_XPROPS"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:359
msgid "userInternal accounts need to have an email set"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:362
msgid "userInternal accounts need to have an user_id set"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:368
msgid "Please choose a new email address for userInternal accounts"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:385
msgid "system account for user does not exist"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:695
#, python-brace-format
msgid "Account type cannot be changed from {0} to {1}"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:703
msgid "Config EMAIL_USER_ID_IN_XPROPS is not enabled! Please check if your email user backend supports it and run CLI method Tinebase.emailUserIdInXprops"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:719
msgid "Migration of this account has not been approved!"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:730
msgid "Could not find email user xprops!"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:782
msgid "Internal user accounts need a valid user"
msgstr ""

#: Controller/Account.php:792
msgid "System account of user is missing"
msgstr ""

#: Controller/Message/Send.php:112
msgid "Bad recipient address syntax"
msgstr "Неверный синтаксис адреса получателя"

#: Controller/Message/Send.php:114
msgid "Recipient address rejected"
msgstr ""

#: Controller/Message/Send.php:211
msgid "Original message not found, email was moved or deleted"
msgstr ""

#: Controller/Message/Send.php:587
msgid "Invalid address format"
msgstr ""

#: Controller/Message/Send.php:597
#, python-format
msgid "Error: %s"
msgstr "Ошибка: %s"

#: Controller/Message/Send.php:599
msgid "Could not send message"
msgstr "Сообщение не отправлено"

#: Controller/Message/Send.php:907
msgid "My Mail Download Links"
msgstr ""

#: Controller/Message/Flags.php:26
msgid "Seen"
msgstr "Просмотрено"

#: Controller/Message/Flags.php:27
msgid "Deleted"
msgstr "Удален"

#: Controller/Message/Flags.php:28
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"

#: Controller/Message/Flags.php:29
msgid "Flagged"
msgstr "Отмеченно"

#: Controller/Message/Move.php:180
msgid "It is not allowed to copy e-mails in the same account."
msgstr ""

#: Controller/Folder.php:264
#, python-brace-format
msgid "Folder with name {0} already exists!"
msgstr ""

#: Controller/Folder.php:266
msgid "Failure on create folder"
msgstr ""

#: Setup/Initialize.php:45
msgid "All inboxes of my email accounts"
msgstr "Все входящие моих почтовых ящиков"

#: Setup/Initialize.php:52
msgid "All unread mail"
msgstr "Все непрочитанные сообщения"

#: Setup/Initialize.php:53
msgid "All unread mail of my email accounts"
msgstr "Все непрочитанные из моих почтовых ящиков"

#: Setup/Initialize.php:60
msgid "All highlighted mail"
msgstr "Все выделенные сообщения"

#: Setup/Initialize.php:61
msgid "All highlighted mail of my email accounts"
msgstr "Все выделенные сообщения из моих почтовых ящиков"

#: Setup/Initialize.php:68
msgid "All drafts"
msgstr "Все черновики"

#: Setup/Initialize.php:69
msgid "All mails with the draft flag"
msgstr "Все сообщения из папки draft"

#: Frontend/Json.php:822
msgid "IMAP Hostname missing"
msgstr ""

#: Frontend/Json.php:827
msgid "IMAP Credentials missing"
msgstr ""

#: Frontend/Json.php:903
msgid "SMTP Hostname missing"
msgstr ""

#: Frontend/Json.php:908
msgid "SMTP Credentials missing"
msgstr ""

#: Acl/Rights.php:106
msgid "manage email accounts"
msgstr "управление учетными записями электронной почты"

#: Acl/Rights.php:107
msgid "Edit and delete email accounts"
msgstr "Редактирование и удаление учетных записей электронной почты"

#: Acl/Rights.php:110
msgid "Add email accounts"
msgstr "Добавление учетных записей электронной почты"

#: Acl/Rights.php:111
msgid "Create new email accounts"
msgstr "Создание новых учетных записей электронной почты"
