/************************** namespace for static data **************************/ 
Tine = window.Tine || {};
Tine.__translationData = Tine.__translationData || {};
Tine.__translationData.msgs = Tine.__translationData.msgs || {};
/********************** tine translations of Courses **********************/ 
Tine.__translationData.msgs['./LC_MESSAGES/Courses'] = ({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2018-11-28 11:09+0000\nLast-Translator: Christian Feitl <c.feitl@metaways.de>\nLanguage-Team: Thai (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/th/)\nLanguage: th\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "First Name"
: "ชื่อตัว"

, "Last Name"
: "นามสกุล"

, "Add new member to course"
: "เพิ่มผู้สมาชิกใหม่ในหลักสูตร"

, "Errors"
: "ข้อผิดพลาด"

, "Please fix the errors noted."
: "กรุณาแก้ไขข้อผิดพลาดที่ได้บันทึกไว้"

, "Import course members"
: "นำเข้ารายชื่อสมาชิกของหลักสูตร"

, "Add new member"
: "เพิ่มสมาชิกใหม่"

, "Course, Courses"
: [
  "หลักสูตรต่าง ๆ"

]
, "Course Name"
: "ชื่อหลักสูตร"

, "Course / School Type"
: "หลักสูตร / ประเภทการสอน"

, "Description"
: "คำบรรยาย"

, "Internet Access"
: "การเข้าถึงอินเตอร์เนต"

, "Members"
: "สมาชิก"

, "Login"
: "ลงบันทึกเข้า"

, "unknown"
: "ไม่รู้จัก"

, "Reset Password"
: "ตั้งรหัสผ่านใหม่"

, "Name"
: "ชื่อ"

, "Type"
: "ประเภท"

, "Failed"
: "ได้ล้มเหลว"

, "Some error occured while trying to update the courses."
: "มีความผิดพลาดบางอย่างเกิดขึ้น ขณะที่พยายามปรับปรุงวิชาต่าง ๆ"

, "Quick Search"
: "ค้นหาอย่างรวดเร็ว"

, "Course Type, Course Types"
: [
  "ประเภทต่าง ๆ ของหลักสูตร"

]
, "All courses"
: "ทุก ๆ วิชา"

, "The default favorite which is loaded on Classes startup"
: ""

, "Additional Group Memberships"
: ""

, "Array of IDs of Groups students can be members of"
: ""

, "Internet access options."
: ""

, "On"
: "เปิด"

, "Off"
: "ปิด"

, "Filtered"
: "ได้กรองแล้ว"

, "Internet Access Group (ON)"
: ""

, "Internet Access Group (FILTERED)"
: ""

, "Students Group"
: "กลุ่มนักเรียน"

, "Students Import Definition"
: ""

, "Students login name prefix"
: ""

, "Students password suffix"
: ""

, "Teacher password"
: ""

, "Student username schema"
: "เรื่องชื่อผู้ใช้ของผู้เรียน"

, "Student username schema (0 = only lastname (10 chars), 1 = lastname + 2 chars of firstname"
: "เรื่องชื่อผู้ใช้ของผู้เรียน (0 = เฉพาะ นามสกุล (10 ตัวอักษร), 1 = นามสกุล + 2 ตัวอักษรของชื่อตัว"

, "Samba user settings"
: "ค่าติดตั้งของผู้ใช้ Samba"

, "Default department"
: ""

, "The default department for new Courses"
: ""

, "Teacher"
: "ผู้สอน"

, "Teacher Account"
: "บัญชีผู้สอน"

, "My course"
: "หลักสูตรของฉัน"

, "Courses"
: "หลักสูตรต่าง ๆ"

, "School"
: ""

, "Defaul school for Courses application"
: ""

, "Add new user"
: "เพิ่มผู้ใช้ใหม่"

, "Add new user as member to a course"
: "เพิ่มผู้ใช้ใหม่ ในฐานะสมาชิกของหลักสูตร"

, "Add existing user"
: "เพิ่มผู้ใช้ที่มีอยู่"

, "Add existing user as member to a course"
: "เพิ่มผู้ใช้ที่มีอยู่ ในฐานะสมาชิกของหลักสูตร"

, "Manage shared courses favorites"
: ""

, "Create or update shared courses favorites"
: ""

, "Set additional memberships"
: ""

, "Set additional course member group memberships"
: ""

, "Course"
: "หลักสูตรต่าง ๆ"

, "Course Type"
: "ประเภทต่าง ๆ ของหลักสูตร"

}); 
/********************** translation loaded flag **********************/ 
Tine.__translationData.__isLoaded = true; 
