/********************** tine translations of Projects**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Projects'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2017-09-19 19:55+0000\nLast-Translator: jaruwan <luca.ingianni@gmail.com>\nLanguage-Team: Thai (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/th/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: th\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Projects"
: "โครงการ"

, "Search FAQ"
: "ค้นหาคำถามที่ถามบ่อย"

, "Tags"
: "ป้ายกำกับ"

, "Number"
: "ลำดับ"

, "Title"
: "คำนำหน้าชื่อ"

, "Status"
: "สถานะ"

, "Project, Projects"
: [
  "โครงการ"

]
, "Project list, Project lists"
: [
  "รายชื่อโครงการ"

]
, "Project lists"
: "รายชื่อโครงการ"

, "Quick Search"
: "ค้นหาอย่างรวดเร็ว"

, "Description"
: "การอธิบาย"

, "Last Modified Time"
: "เวลาที่ปรับปรุงครั้งล่าสุด"

, "Last Modified By"
: "ปรับปรุงครั้งล่าสุด โดย"

, "Creation Time"
: "เวลาที่สร้างขึ้น"

, "Created By"
: "สร้าง โดย"

, "Attendee"
: "ผู้เข้าร่วม"

, "Attendee Role"
: "หน้าที่ผู้เข้าร่วม"

, "Please choose the Project to add the contacts to"
: "กรุณาเลือกโครงการเพื่อเพิ่มการติดต่อ"

, "Please select the attenders' role"
: "กรุณาเลือกหน้าที่ของผู้เข้าร่วม"

, "Select Project"
: "เลือกโครงการ"

, "Role"
: "หน้าที่"

, "Select Role"
: "เลือก หน้าที่"

, "Adding {0} Participants to project"
: "กำลังเพิ่มผู้เข้าร่วม {0} คน ในโครงการ"

, "Enter description"
: "ใส่ คำอธิบาย"

, "All my projects"
: "โครงการทั้งหมดของฉัน"

, "Default Favorite"
: "ค่าที่ชอบหลัก"

, "The default favorite which is loaded on Projects startup"
: "ค่าที่ชอบหลักจะโหลดทันทีเมื่อเริ่มเปิด โครงการ"

, "Project Status Available"
: "สถานะของโครงการ ว่าง"

, "Possible Project status. Please note that additional project status might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: ""

, "On hold"
: "กำลังดำเนินการอยู่"

, "Completed"
: "เสร็จสิ้นแล้ว"

, "Cancelled"
: "ยกเลิกแล้ว"

, "In process"
: "มีความคืบหน้า"

, "Project Attendee Role Available"
: ""

, "Possible Project attendee roles. Please note that additional project attendee roles might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: ""

, "Coworker"
: "ผู้ร่วมงาน"

, "Responsible"
: "รับผิดชอบ"

, "%s's personal Projects"
: "จำนวน %s ของโครงการส่วนบุคคล"

, "All my open projects"
: "โครงการที่ยังว่างอยู่ของฉันทั้งหมด"

, "My projects that I'm responsible for"
: "โครงการที่ฉันรับผิดชอบอยู่"

, "All my open projects that I am responsible for"
: "โครงการที่ยังว่างอยู่ของฉันทั้งหมด ที่ฉันรับผิดชอบอยู่นั้น"

, "My waiting projects"
: "โครงการของฉันที่กำลังรอ"

, "My projects that are on hold"
: "โครงการของฉันที่กำลังดำเนินการอยู่"

, "Manage shared project favorites"
: "จัดการ โคงการร่วมที่ใช้บ่อย"

, "Create new shared project favorites"
: "สร้าง โครงการร่วมใหม่ที่ใช้บ่อย"

, "Project"
: "โครงการ"

, "Project list"
: "รายชื่อโครงการ"

})); 
