/********************** tine translations of SimpleFAQ**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/SimpleFAQ'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2017-09-19 14:02+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/fr/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: fr\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "FAQ Infos"
: "Informations"

, "Question"
: "Question"

, "Answer"
: "Réponse"

, "Tags"
: "Marqueurs"

, "Creation Time"
: "Date de création"

, "Created By"
: "Créé par"

, "FAQ Status, FAQ Status"
: [
  "Statut de la FAQ"
 ,"Statuts des FAQs"

]
, "FAQ Type, FAQ Types"
: [
  "Type de FAQ"
 ,"Types de FAQ"

]
, "No answer yet"
: "Aucune réponse"

, "Defaults"
: "Défauts"

, "Add a new FAQ Type..."
: "Ajouter un nouveau type de FAQ"

, "FAQ id"
: "numéro de la FAQ"

, "Status"
: "Statut"

, "Type"
: "Type"

, "Search FAQ"
: "Chercher dans la FAQ"

, "FAQ, FAQs"
: [
  "FAQ"
 ,"FAQs"

]
, "FAQ List, FAQ Lists"
: [
  "Liste de FAQ"
 ,"Listes de FAQ"

]
, "FAQ Lists"
: "Listes des FAQ"

, "Quick Search"
: "Recherche rapide"

, "Add a new FAQ Status..."
: "Ajouter un nouveau statut de FAQ"

, "Find Question"
: "Trouver une question"

, "Search question"
: "Chercher une question"

, "Enter a question..."
: "Inscrire une question"

, "Enter a answer..."
: "Inscrire une réponse"

, "All my FAQs"
: "Toutes mes FAQs"

, "Default Favorite"
: "Favori par défaut"

, "The default favorite which is loaded on FAQ startup"
: "La vue qui est affichée au démarrage de l'application FAQ"

, "Default FAQ List"
: "FAQ par défaut"

, "The default FAQ list to create new FAQ in."
: "La FAQ où seront créées les nouvelles questions"

, "%s's personal FAQs"
: "FAQs personnelles de %s"

, "Draft"
: "Brouillon"

, "released"
: "publié"

, "obsolete"
: "obsolète"

, "Internal"
: "Interne"

, "Public"
: "Public"

, "All FAQs of my FAQ Lists"
: "Toutes les questions de mes FAQs"

, "Last modified by me"
: "Mes dernières modifications"

, "All FAQs that I have last modified"
: "Toutes les questions que j'ai modifié récemment"

, "FAQ Status"
: "Statut de la FAQ"

, "FAQ Type"
: "Type de FAQ"

, "FAQ"
: "FAQ"

, "FAQ List"
: "Liste de FAQ"

})); 
