/********************** tine translations of Felamimail**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Felamimail'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2016-03-17 10:50+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/nl_NL/)\nLanguage: nl_NL\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Mailvelope decryption Error [{0}]"
: ""

, "To decrypt this message please install {0} with API support enabled"
: ""

, "PGP encrypted Message"
: ""

, "Empty Folder"
: "Lege Map"

, "Add Folder"
: "Map toevoegen"

, "New {0}"
: "Nieuw {0}"

, "Folder, Folders"
: [
  ""
 ,""

]
, "Please enter the name of the new {0}:"
: "Vul de naam van de nieuwe {0}:"

, "No {0} added"
: "Geen {0} toegevoegd"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Je moet een {0} naam invullen !"

, "Please wait"
: "Ogenblikje"

, "Creating {0}..."
: "Aanmaken {0}"

, "Edit Account"
: "Bewerk Account"

, "Edit Vacation Message"
: "Bewerk Vakantie Bericht"

, "Edit Filter Rules"
: "Bewerk Filter Regels"

, "Notifications"
: ""

, "Mark Folder as read"
: "Markeer Map als gelezen"

, "Update Folder List"
: "Mappenlijst updaten"

, "Cancel"
: "Annuleer"

, "Ok"
: "Ok"

, "Folders of account {0}"
: "Mappen van account {0}"

, "Folders of all accounts"
: "Mappen van alle accounts"

, "Total Messages:"
: "Totaal aantal berichten:"

, "Unread Messages:"
: "Ongelezen Berichten:"

, "Name on Server:"
: "Naan op Server:"

, "Last update:"
: "Laatste update:"

, "Fetching messages... ({0} done)"
: "Berichten ophalen... ({0} klaar)"

, "{0} unread message, {0} unread messages"
: [
  ""
 ,""

]
, "Click here to set To/CC/BCC."
: "Klik hier voor een Aan/CC/BCC"

, "To:"
: "Aan:"

, "Cc:"
: "Cc:"

, "Bcc:"
: "Bcc:"

, "Remove"
: "Verwijder"

, "(new message)"
: "(Nieuw bericht)"

, "Select recipients for \"{0}\""
: "Selecteen ontvangers voor \"{0}\""

, "None"
: "Geen"

, "Add as \"To\""
: "Voeg toe aan \"Aan\""

, "Add as \"Cc\""
: "Voeg toe aan \"Cc\""

, "Add as \"Bcc\""
: "Voeg toe aan \"Bcc\""

, "Remove from recipients"
: "Verwijder van ontvangers"

, "Loading Mail Addresses"
: "Laden email adressen"

, "Message, Messages"
: [
  ""
 ,""

]
, "Subject/From"
: "Onderwerp/Van"

, "Subject"
: "Onderwerp"

, "From (Email)"
: "Van (Email)"

, "From (Name)"
: "Van (Naam)"

, "To"
: "Naar"

, "Cc"
: "Cc"

, "Bcc"
: "Bcc"

, "Flags"
: "Markeringen"

, "Received"
: "Ontvangen"

, "Account, Accounts"
: [
  ""
 ,""

]
, "Email Accounts, Email Accounts"
: [
  ""
 ,""

]
, "INBOX"
: "Postvak IN"

, "Drafts"
: "Concepten"

, "Sent"
: "Verzonden items"

, "Templates"
: "Templates"

, "Junk"
: "Ongewenste e-mail"

, "Trash"
: "Verwijderde items"

, "record list, record lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "Vacation, Vacations"
: [
  ""
 ,""

]
, "Rule, Rules"
: [
  ""
 ,""

]
, "Flag, Flags"
: [
  ""
 ,""

]
, "Flag list, Flag lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "No Messages found or the cache is empty."
: "Geen berichten of de cache is leeg."

, "Quota usage"
: "Quota gebruik"

, "Compose"
: "Opstellen"

, "Reply"
: "Beantwoorden"

, "Reply To All"
: "Allen beantwoorden"

, "Forward"
: "Doorsturen"

, "Toggle highlighting"
: "Wissel markering"

, "Mark read/unread"
: "Markeer gelezen/ongelezen"

, "Delete"
: "Verwijderen"

, "Move"
: ""

, "File Message"
: ""

, "Add Account"
: "Account toevoegen"

, "Print Preview"
: "Print voorbeeld"

, "Print Message"
: "Print bericht"

, "Id"
: "Id"

, "Attachments"
: "Bijlages"

, "Sender"
: "Verzender"

, "Size"
: "Grootte"

, "Answered"
: "Beantwoord"

, "Forwarded"
: "Doorgestuurd"

, "Tine20"
: ""

, "Recent"
: "Recent"

, "File Messages To Folder"
: ""

, "Filing Messages"
: ""

, "Error Filing Message"
: ""

, "Could not file message."
: ""

, "Send Reading Confirmation"
: "Stuur leesbevestiging"

, "Do you want to send a reading confirmation message?"
: "Wilt u een leesbevestiging sturen?"

, "{0} %"
: "{0} %"

, "Your quota"
: "Uw quota"

, "{0} available (total: {1})"
: "{0} beschikbaar (totaal: {1})"

, "Message not available."
: "Bericht niet beschikbaar"

, "From"
: "Van"

, "Add"
: "Toevoegen"

, "Add contact to addressbook"
: "Contact aan adresboek toevoegen"

, "Date"
: "Datum"

, "Show or hide header information"
: "Toon of verberg header informatie"

, "Compose email"
: "Maak email"

, "CC"
: ""

, "BCC"
: ""

, "Send"
: "Verzonden"

, "Search Recipients"
: "Zoek Ontvangers"

, "Save As Draft"
: "Opslaan als concept"

, "Save As Template"
: "Opslaan als Template"

, "Save Email Note"
: "Email notitie opslaan"

, "Activate this toggle button to save the email text as a note attached to the recipient(s) contact(s)."
: "Activeer deze schakelknop om de e-mail tekst als een notitie bij de ontvanger(s) contact(en) op te slaan."

, "Reading Confirmation"
: "Leesbevestiging"

, "Activate this toggle button to receive a reading confirmation."
: "Activeer deze schakelknop om een leesbevestiging te krijgen."

, "Encrypt Email"
: ""

, "Encrypt email using Mailvelope"
: ""

, "Click to search for and add recipients from the Addressbook."
: "Klik om te zoeken naar, en ontvangers toe te voegen uit het adresboek."

, "Encrypted Content"
: ""

, "Fwd:"
: "Fwd:"

, "{0} Message"
: "{0} Bericht"

, "Failed"
: "Mislukt"

, "{0} account setting empty."
: "{0} account instelling leeg"

, "Files are still uploading."
: "Bestanden nog aan het uploaden"

, "On {0}, {1} wrote"
: "Op {0}, {1} schreef"

, "Original message"
: "Originele bericht"

, "Compose email:"
: "Maak email:"

, "Convert to formated text"
: ""

, "Body"
: "Inhoud"

, "Empty subject"
: "Leeg onderwerp"

, "Do you really want to send a message with an empty subject?"
: "Wilt u dit bericht met een leeg onderwerp versturen?"

, "No recipients set."
: "Geen ontvanger ingevuld."

, "Cannot encrypt message. Public keys for the following recipients are missing: {0}"
: ""

, "Add New Account"
: "Nieuw account toevoegen "

, "Signature"
: "Handtekening "

, "Account Name"
: "Account naam "

, "User Email"
: "Gebruikers Email"

, "User Name (From)"
: "Gebruikersnaam (Van) "

, "Organization"
: "Organisatie"

, "Signature position"
: "Handtekening positie"

, "Above the quote"
: "Boven de quote"

, "Below the quote"
: "Onder de quote"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "Host"
: "Host"

, "Port (Default: 143 / SSL: 993)"
: "Poort (Standaard: 143 / SSL: 993)"

, "Secure Connection"
: "Beveiligde verbinding"

, "TLS"
: "TLS"

, "SSL"
: "SSL"

, "Username"
: "Gebruikersnaam"

, "Password"
: "Wachtwoord"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Port (Default: 25)"
: "Poort (Standaard: 25)"

, "Authentication"
: "Authenticatie"

, "Login"
: "Inlog"

, "Plain"
: "Plain"

, "Username (optional)"
: "Gebruikersnaam (optioneel)"

, "Password (optional)"
: "Wachtwoord (optioneel)"

, "Sieve"
: "Sieve"

, "Port (Default: 2000)"
: "Poort (Standaard 2000)"

, "Notification Email"
: ""

, "Other Settings"
: "Overige instellingen"

, "Sent Folder Name"
: "Verzonden Items map"

, "Trash Folder Name"
: "Verwijderde items map"

, "Drafts Folder Name"
: "Concepten map"

, "Templates Folder Name"
: "Templates map"

, "Display Format"
: "Weergavenaam"

, "HTML"
: "HTML"

, "Plain Text"
: "Plain Tekst"

, "Depending on content type (experimental)"
: "Afhankelijk van inhouds type (Experimenteel)"

, "Compose Format"
: ""

, "Preserve Format"
: ""

, "No"
: ""

, "Yes"
: ""

, "Reply-To Email"
: ""

, "Recipient filter"
: "Ontvangers filter"

, "All recipients"
: "Alle ontvangers"

, "\"{0}\" recipients"
: "\"{0}\" ontvangers"

, "Save"
: "Opslaan"

, "Edit Filter Rule"
: "Bewerk Filter Regel"

, "Apply filter if"
: "Filter toepassen als"

, "all conditions match"
: "alle condities matchen"

, "any condition matches"
: "iedere conditie matched"

, "Do this action:"
: "Doe deze actie:"

, "Keep a copy"
: ""

, "Move mail to folder"
: "Verplaats mail naar map"

, "Redirect mail to address"
: "Doorsturen naar email adres"

, "Reject mail with this text"
: "Weiger mail met deze tekst"

, "Discard mail"
: "Gooi mail weg"

, "Keep mail"
: "Bewaar mail"

, "Vacation Message for {0}"
: "Vakantie bericht voor {0}"

, "General"
: "Algemeen"

, "Advanced"
: "Geavanceerd"

, "Only send all X days to the same sender"
: "Stuur alleen per X dagen naar dezelfde ontvanger"

, "Incoming mails will be answered with this text:"
: "Inkomende emails zullen beantwoord worden met deze tekst:"

, "Status"
: "Status"

, "I am available (vacation message disabled)"
: "Ik ben beschikbaar (vakantiebericht uitgeschakeld)"

, "I am not available (vacation message enabled)"
: "Ik ben niet beschikbaar (vakantiebericht ingeschakeld)"

, "Start Date"
: "Start datum"

, "Set vacation start date ..."
: "Start vakantiedatum ..."

, "End Date"
: "Eind datum"

, "Set vacation end date ..."
: "Stel vakantie einddatum in ..."

, "Representative #1"
: "Vertegenwoordiger #1"

, "Choose first Representative ..."
: "Kies de eerste vertegenwoordiger"

, "Representative #2"
: "Vertegenwoordiger #2"

, "Choose second Representative ..."
: "Kies de 2e vertegenwoordiger ..."

, "Message Template"
: "Bericht Template"

, "Choose Template ..."
: "Kies Template"

, "From (Email and Name)"
: "Van (Email en Naam)"

, "To (Email)"
: "Naar (Email)"

, "To (Email CC)"
: "Naar (Email CC)"

, "Header contains"
: "Header bevat"

, "Header name"
: "Header naam"

, "Header value"
: "Header waarde"

, "Header regex"
: "Header regex"

, "Move up"
: "Omhoog"

, "Move down"
: "Omlaag"

, "Enable"
: "Schakel in"

, "Disable"
: "Schakel uit"

, "ID"
: "ID"

, "Conditions"
: "Condities"

, "Action"
: "Actie"

, "is greater than"
: "is groter dan"

, "is less than"
: "is kleiner dan"

, "Header \"{0}\" contains \"{1}\""
: "Header \"{0}\" bevat \"{1}\""

, "Header \"{0}\" matches \"{1}\""
: "Header \"{0}\" matched \"{1}\""

, "Notification for {0}"
: ""

, "Sieve Filter Rules"
: "Sieve filter regels"

, "Sieve Filter Rules for {0}"
: "Sieve Filter regels voor {0}"

, "New Mail"
: "Nieuwe mail"

, "Email"
: "Email"

, "Active Vacation Message"
: "Actief vakantie bericht"

, "Email account \"{0}\" has an active vacation message."
: "Email account \"{0}\" heeft een actief vakantie bericht"

, "{0} as default mailer"
: "{0} als standaard mailer"

, "New mails"
: "Nieuwe mails"

, "You got {0} new mail(s) in folder {1} ({2})."
: "U heeft {0} nieuwe email(s) in map {1} ({2})."

, "IMAP Credentials for {0}"
: "IMAP gegevens voor {0}"

, "Credentials"
: "Gegevens"

, "IMAP Error"
: "IMAP Fout"

, "No connection to IMAP server."
: "Geen verbinding met de IMAP server. "

, "IMAP Credentials Error"
: "IMAP gegevens fout"

, "Your email credentials are wrong. Please contact your administrator"
: "Uw email gegevens zijn verkeerd. Neem contact op met de beheerder."

, "One of your folders was deleted or renamed by another client. Please update the folder list of this account."
: "Een van uw mappen was verwijderd of hernoemd door een andere client. Update de mappenlijst van dit account."

, "SMTP Error"
: "SMTP Fout"

, "No connection to SMTP server."
: "Geen verbinding met de SMTP server. "

, "Sieve Error"
: "Sieve fout"

, "No connection to Sieve server."
: "Geen verbinding met de Sieve server. "

, "Save Sieve Script Error"
: "Error in Sieve script"

, "Could not save script on Sieve server."
: "Kan script niet op de Sieve server opslaan. "

, "Attachment"
: ""

, "Filemanager (Download link)"
: ""

, "Filemanager (Download link, password)"
: ""

, "Filemanager (Systemlink)"
: ""

, "Attachment Type"
: ""

, "Click icon to change"
: ""

, "name"
: ""

, "size"
: ""

, "type"
: ""

, "Failure"
: ""

, "This file is already attached to this record."
: ""

, "Bad recipient address syntax"
: ""

, "Recipient address rejected"
: ""

, "Invalid address format"
: ""

, "Error: %s"
: "Fout: %s"

, "Could not send message"
: "Bericht kon niet verzonden worden."

, ".My Mail Download Links"
: ""

, "Seen"
: "Gelezen"

, "Deleted"
: "Verwijderd"

, "Draft"
: "Concept"

, "Flagged"
: "Gemarkeerd"

, "Out of Office reply from %1$s"
: "Out of Office bericht %1$s"

, "You have new mail from "
: ""

, "Vacation Templates Node ID"
: ""

, "Email Notification Templates Node ID"
: ""

, "Custom Vacation Message"
: "Aangepast Vakantie Bericht"

, "User is allowed to set custom vacation message for system account"
: "Gebruiker mag een eigen vakantiebericht instellen voor het systeem account"

, "Cache email body"
: "Cache email bericht"

, "Should the email body be cached (recommended for slow IMAP server connections)"
: "Moet het email bericht worden gecached (aangeraden voor langzame IMAP verbindingen)"

, "Delete Archived Mail"
: ""

, "Enabled Features"
: ""

, "Enabled features in Felamimail application."
: ""

, "Tine 2.0 Flag"
: ""

, "Add a Tine 2.0 flag to sent messages"
: ""

, "Filter E-Mail URIs"
: ""

, "Should the email body uris be filtered. Only anchors with URIs are allowed if this is turned on.)"
: ""

, "System Account Folder Defaults"
: ""

, "Paths of the special folders (like Sent, Trash, ...)"
: ""

, "Allow self signed TLS cert for IMAP connection"
: ""

, "Sieve Redirect Only Internal"
: ""

, "Allow only sieve redirect rules to internal (primary/secondary) email addresses"
: ""

, "Sieve Notification Bounces Reporting Email"
: ""

, "All inboxes of my email accounts"
: "Alle postvakken IN van al mijn email accounts"

, "All unread mail"
: "Alle ongelezen email"

, "All unread mail of my email accounts"
: "Alle ongelezen email van al mijn accounts"

, "All highlighted mail"
: "Alle gemarkeerde emails"

, "All highlighted mail of my email accounts"
: "Alle gemarkeerde emails van al mijn accounts"

, "All drafts"
: "Alle concepten"

, "All mails with the draft flag"
: "Alle concepts mails"

, "manage email accounts"
: "beheer van e-mailaccounts"

, "Edit and delete email accounts"
: "Bewerk of verwijder email accounts"

, "Add email accounts"
: "Email account toevoegen"

, "Create new email accounts"
: "Maak nieuwe e-mail accounts"

, "Reading Confirmation:"
: "Leesbevestiging:"

, "Your message:"
: "Uw bericht:"

, "Received on"
: "Ontvangen op"

, "Was read by:"
: "Was gelezen door:"

, "on"
: "op"

, "All inboxes"
: "Alle postvakken I"

, "Default Email Account"
: "Standaard Email Account"

, "The default email account to use when sending mails."
: "Het standaard email account in email te sturen."

, "Email Update Interval"
: "Email update interval"

, "How often should Felamimail check for new Emails (in minutes)."
: "Hoe vaak moet Felamimail op nieuwe email controleren (in minuten)."

, "Use for mailto links"
: "Gebruik voor mailto links"

, "Use Felamimail in mailto links, otherwise use the default desktop client."
: "Gebruik Felamimail in mailto links, anders gebruik de standaard desktop client."

, "Use for NOTES"
: "Gebruik voor notities."

, "Save Note default Value."
: "Standaard waarde voor notitie."

, "Confirm Delete"
: "Bevestig verwijderen"

, "Show confirmation dialog when deleting mails."
: "Geef confirmatie dialoog bij verwijderen emails."

, ".eml file Attachment in forwarded mails"
: ""

, "Attach an .eml file to a forwarded mail. Otherwise all attachments separate"
: ""

, "Download"
: ""

, "NOTE: This is mail will be sent as a mass mail, i.e. each recipient will get his or her own copy."
: ""

, "Poll URL: {0}"
: ""

, "Should the email body uris be filtered. Only anchors with URIs are allowed if this is turned on"
: ""

, "My Mail Download Links"
: ""

, "Add Note"
: "Notitie toevoegen"

, "Edit Email Note Text:"
: "Bewerk Email notitie tekst:"

, "Vacation Templates Container ID"
: "Vakantie Temaplates Container ID"

, "Folder"
: ""

, "{0} unread message"
: ""

, "Message"
: ""

, "Account"
: ""

, "Email Accounts"
: ""

, "record list"
: ""

, "Vacation"
: ""

, "Rule"
: ""

, "Flag"
: ""

, "Flag list"
: ""

})); 
