/********************** tine translations of Felamimail**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Felamimail'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2016-03-17 10:50+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/ru/)\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Mailvelope decryption Error [{0}]"
: "Ошибка Mailvelope при расшифровке [{0}]"

, "To decrypt this message please install {0} with API support enabled"
: "Чтобы расшифровать это сообщение установите {0} с включённой поддержкой API"

, "PGP encrypted Message"
: "Сообщение, зашифрованное PGP "

, "Empty Folder"
: "Пустая папка"

, "Add Folder"
: "Добавить папку"

, "New {0}"
: "Новая {0}"

, "Folder, Folders"
: [
  "Папка"
 ,"Папки"
 ,"Папки"
 ,"Папки"

]
, "Please enter the name of the new {0}:"
: "Пожалуйста, введите название новой {0}:"

, "No {0} added"
: "{0} не добавлена"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Вы должны указать имя {0}!"

, "Please wait"
: "Пожалуйста, подождите"

, "Creating {0}..."
: "Создание {0}..."

, "Edit Account"
: "Изменить учетную запись"

, "Edit Vacation Message"
: "Редактировать автоответ"

, "Edit Filter Rules"
: "Изменить правило фильтра"

, "Notifications"
: ""

, "Mark Folder as read"
: "Отметить папку как прочитанную"

, "Update Folder List"
: "Обновит список папок"

, "Cancel"
: "Отмена"

, "Ok"
: "Ok"

, "Folders of account {0}"
: "Папок в учётной записи {0}"

, "Folders of all accounts"
: "Папок во всех учётных записях"

, "Total Messages:"
: "Всего сообщений:"

, "Unread Messages:"
: "Непрочитанных сообщений:"

, "Name on Server:"
: "Имя на сервере:"

, "Last update:"
: "Последнее обновление:"

, "Fetching messages... ({0} done)"
: "Получаем сообщения, подождать бы.... ({0} завершено)"

, "{0} unread message, {0} unread messages"
: [
  "{0} непрочитанное сообщение"
 ,"{0} непрочитанных сообщения"
 ,"{0} непрочитанных сообщений"
 ,"{0} непрочитанных сообщений"

]
, "Click here to set To/CC/BCC."
: "Нажмите, чтобы добавить адресата, копию или скрытую копию."

, "To:"
: "To:"

, "Cc:"
: "Cc:"

, "Bcc:"
: "Bcc:"

, "Remove"
: "Удалить"

, "(new message)"
: "(новое сообщение)"

, "Select recipients for \"{0}\""
: "Выберите получателя для \"{0}\""

, "None"
: "Нет"

, "Add as \"To\""
: "Добавить \"Кому\""

, "Add as \"Cc\""
: "Добавить \"копию\""

, "Add as \"Bcc\""
: "Добавить \"скрытую копию\""

, "Remove from recipients"
: "Удалить у всех получателей"

, "Loading Mail Addresses"
: "Загрузка адреса электронной почты"

, "Message, Messages"
: [
  "Сообщение"
 ,"Сообщения"
 ,"Сообщений"
 ,"Сообщений"

]
, "Subject/From"
: "Тема/От"

, "Subject"
: "Тема"

, "From (Email)"
: "От (email)"

, "From (Name)"
: "От (имя)"

, "To"
: "To"

, "Cc"
: "Cc"

, "Bcc"
: "Bcc"

, "Flags"
: "Флаги"

, "Received"
: "Получено"

, "Account, Accounts"
: [
  "Учетная запись"
 ,"Учетные записи"
 ,"Учетных записей"
 ,"Учетных записей"

]
, "Email Accounts, Email Accounts"
: [
  "Учётные записи электронной почты"
 ,"Учётные записи электронной почты"
 ,"Учетная запись электронной почты"
 ,"Учетная запись электронной почты"

]
, "INBOX"
: "Входящие"

, "Drafts"
: "Черновики"

, "Sent"
: "Отправлено"

, "Templates"
: "Шаблоны"

, "Junk"
: "Спам"

, "Trash"
: "Корзина"

, "record list, record lists"
: [
  "список записей"
 ,"списка записей"
 ,"списков записей"
 ,"списков записей"

]
, "Vacation, Vacations"
: [
  "Отдых"
 ,"Отдых"
 ,"Отдых"
 ,"Отдых"

]
, "Rule, Rules"
: [
  "Правило"
 ,"Правила"
 ,"Правила"
 ,"Правила"

]
, "Flag, Flags"
: [
  "Флаг"
 ,"Флаги"
 ,"Флаги"
 ,"Флаги"

]
, "Flag list, Flag lists"
: [
  "Список флагов"
 ,"Списки флагов"
 ,"Списки флагов"
 ,"Списки флагов"

]
, "No Messages found or the cache is empty."
: "Сообщения не найдены или кеш пуст."

, "Quota usage"
: "Квота использована"

, "Compose"
: "Создать"

, "Reply"
: "Ответить"

, "Reply To All"
: "Ответить всем"

, "Forward"
: "Переслать"

, "Toggle highlighting"
: "Инвертировать выделение"

, "Mark read/unread"
: "Отметить как прочтённое/непрочтённое"

, "Delete"
: "Удалить"

, "Move"
: ""

, "File Message"
: ""

, "Add Account"
: "Добавить учетную запись"

, "Print Preview"
: "Предварительный просмотр"

, "Print Message"
: "Печать сообщения"

, "Id"
: "Id"

, "Attachments"
: "Вложения"

, "Sender"
: "Отправитель"

, "Size"
: "Размер"

, "Answered"
: "Отвеченные"

, "Forwarded"
: "Перенаправленное"

, "Tine20"
: "Tine20"

, "Recent"
: "Последние"

, "File Messages To Folder"
: ""

, "Filing Messages"
: ""

, "Error Filing Message"
: ""

, "Could not file message."
: ""

, "Send Reading Confirmation"
: "Отправить подтверждение о получении"

, "Do you want to send a reading confirmation message?"
: "Вы хотите отправить сообщение без темы?"

, "{0} %"
: "{0} %"

, "Your quota"
: "Ваша квота"

, "{0} available (total: {1})"
: "{0} найдено (всего: {1})"

, "Message not available."
: "Управление недоступно"

, "From"
: "От"

, "Add"
: "Добавить"

, "Add contact to addressbook"
: "Добавить контакт в адресную книгу"

, "Date"
: "Дата"

, "Show or hide header information"
: "Показать или скрыть заголовки"

, "Compose email"
: "Написать письмо"

, "CC"
: "CC"

, "BCC"
: "BCC"

, "Send"
: "Отправить"

, "Search Recipients"
: "Поиск получателя"

, "Save As Draft"
: "Сохранить как черновик"

, "Save As Template"
: "Сохранить как шаблон"

, "Save Email Note"
: "Цитировать сообщение отправителя"

, "Activate this toggle button to save the email text as a note attached to the recipient(s) contact(s)."
: "Активация этой опции сохранит сообщение отправителя(лей) при ответе(ах)"

, "Reading Confirmation"
: "Подтверждение о получении"

, "Activate this toggle button to receive a reading confirmation."
: "Активируйте эту опцию, чтобы отправить подтверждение о получении."

, "Encrypt Email"
: "Зашифровать письмо"

, "Encrypt email using Mailvelope"
: "Зашифровать письмо используя Mailvelope"

, "Click to search for and add recipients from the Addressbook."
: "Нажмите чтобы найти и добавить получателя из адресной книги."

, "Encrypted Content"
: "Зашифрованное содержимое"

, "Fwd:"
: "Fwd:"

, "{0} Message"
: "{0} сообщение"

, "Failed"
: "Сбой"

, "{0} account setting empty."
: "{0} не имеют настроек."

, "Files are still uploading."
: "Файлы всё ещё загружаются."

, "On {0}, {1} wrote"
: "{0}, {1} писал"

, "Original message"
: "Исходное сообщение"

, "Compose email:"
: "Создать сообщение:"

, "Convert to formated text"
: "Преобразовать в форматированный текст"

, "Body"
: "Тело"

, "Empty subject"
: "Пустая тема"

, "Do you really want to send a message with an empty subject?"
: "Вы действительно хотите отправить сообщение без темы?"

, "No recipients set."
: "Получатели не выбраны."

, "Cannot encrypt message. Public keys for the following recipients are missing: {0}"
: "Невозможно зашифровать сообщение. Отсутствуют открытые ключи следующих получателей: {0}"

, "Add New Account"
: "Добавить новый аккаунт"

, "Signature"
: "Подпись"

, "Account Name"
: "Название учетной записи"

, "User Email"
: "Электронная почта пользователя"

, "User Name (From)"
: "Имя пользователя (От)"

, "Organization"
: "Организация"

, "Signature position"
: "Положение подписи"

, "Above the quote"
: "Выше цитаты"

, "Below the quote"
: "Ниже цитаты"

, "IMAP"
: "IMAP"

, "Host"
: "Узел"

, "Port (Default: 143 / SSL: 993)"
: "Порт (По умолчанию: 143/SSL:993)"

, "Secure Connection"
: "Безопасное подключение"

, "TLS"
: "TLS"

, "SSL"
: "SSL"

, "Username"
: "Имя пользователя"

, "Password"
: "Пароль"

, "SMTP"
: "SMTP"

, "Port (Default: 25)"
: "Порт (По умолчанию: 25)"

, "Authentication"
: "Аутентификация"

, "Login"
: "Имя"

, "Plain"
: "Обычная"

, "Username (optional)"
: "Имя пользователя (не обязательно)"

, "Password (optional)"
: "Пароль (не обязательно)"

, "Sieve"
: "сервер Sieve"

, "Port (Default: 2000)"
: "Порт (По умолчанию: 2000)"

, "Notification Email"
: ""

, "Other Settings"
: "Прочие параметры"

, "Sent Folder Name"
: "Название папки Отправленные"

, "Trash Folder Name"
: "Название папки Корзина"

, "Drafts Folder Name"
: "Название папки Черновики"

, "Templates Folder Name"
: "Название папки Шаблоны"

, "Display Format"
: "Формат представления"

, "HTML"
: "HTML"

, "Plain Text"
: "Текстовый формат"

, "Depending on content type (experimental)"
: "Зависит от типа контента (экспериментальная опция)"

, "Compose Format"
: ""

, "Preserve Format"
: "Сохранить форматирование"

, "No"
: "Нет"

, "Yes"
: "Да"

, "Reply-To Email"
: ""

, "Recipient filter"
: "Фильтр получателей"

, "All recipients"
: "Все получатели"

, "\"{0}\" recipients"
: "\"{0}\" получателей"

, "Save"
: "Сохранить"

, "Edit Filter Rule"
: "Изменить правило фильтра"

, "Apply filter if"
: "Применить фильтр, если"

, "all conditions match"
: "все условия верны"

, "any condition matches"
: "любое условие верно"

, "Do this action:"
: "Выполнить действие:"

, "Keep a copy"
: ""

, "Move mail to folder"
: "Переместить в папку"

, "Redirect mail to address"
: "Переслать по адресу"

, "Reject mail with this text"
: "Отклонить письмо с этим тектом"

, "Discard mail"
: "Отклонить письмо"

, "Keep mail"
: "Оставить письмо"

, "Vacation Message for {0}"
: "Автоответ на время отпуска для {0}"

, "General"
: "Общее"

, "Advanced"
: "Расширенные"

, "Only send all X days to the same sender"
: "Отправить письма только за X дней"

, "Incoming mails will be answered with this text:"
: "Входящее сообщение было отвечено таким текстом:"

, "Status"
: "Статус"

, "I am available (vacation message disabled)"
: "Я в сети (автоответ отключен)"

, "I am not available (vacation message enabled)"
: "Я не в сети (автоответ включен)"

, "Start Date"
: "Дата начала"

, "Set vacation start date ..."
: "Выбрать начало даты автоответа ..."

, "End Date"
: "Дата окончания"

, "Set vacation end date ..."
: "Выбрать последнюю дату автоответа ..."

, "Representative #1"
: "Представитель #1"

, "Choose first Representative ..."
: "Выберите первого представителя ..."

, "Representative #2"
: "Представитель #2"

, "Choose second Representative ..."
: "Выберите второго представителя ..."

, "Message Template"
: "Шаблон сообщения"

, "Choose Template ..."
: "Выберите шаблон..."

, "From (Email and Name)"
: "От (адрес почты и имя)"

, "To (Email)"
: "Кому (адрес почты)"

, "To (Email CC)"
: "Кому (адрес почты, копия)"

, "Header contains"
: "Заголовок содержит"

, "Header name"
: "Название заголовка"

, "Header value"
: "Значение заголовка"

, "Header regex"
: "Регулярное выражение заголовка"

, "Move up"
: "Вверх"

, "Move down"
: "Вниз"

, "Enable"
: "Включить"

, "Disable"
: "Отключить"

, "ID"
: "ID"

, "Conditions"
: "Условия"

, "Action"
: "Действие"

, "is greater than"
: "больше чем"

, "is less than"
: "меньше чем"

, "Header \"{0}\" contains \"{1}\""
: "Заголовок \"{0}\" содержит \"{1}\""

, "Header \"{0}\" matches \"{1}\""
: "Заголовок \"{0}\" равен \"{1}\""

, "Notification for {0}"
: ""

, "Sieve Filter Rules"
: "Фильтр правил Sieve"

, "Sieve Filter Rules for {0}"
: "Фильтр правил Sieve для {0}"

, "New Mail"
: "Новая почта"

, "Email"
: "Электронная почта"

, "Active Vacation Message"
: "Активное сообщение на время отпуска"

, "Email account \"{0}\" has an active vacation message."
: "Почта \"{0}\" активировала автоответ."

, "{0} as default mailer"
: "{0} как адрес отправки по-умолчанию"

, "New mails"
: "Новые письма"

, "You got {0} new mail(s) in folder {1} ({2})."
: "У вас {0} новых сообщений в {1} ({2}."

, "IMAP Credentials for {0}"
: "Учётные данные IMAP для {0}"

, "Credentials"
: "Учётные данные"

, "IMAP Error"
: "Ошибка IMAP"

, "No connection to IMAP server."
: "Нет соединения с почтовым сервером по протоколу IMAP"

, "IMAP Credentials Error"
: "Ошибка учётных записей IMAP"

, "Your email credentials are wrong. Please contact your administrator"
: "Ваши данные для почтовой записи не верны. Пожалуйста, обратитесь к администратору"

, "One of your folders was deleted or renamed by another client. Please update the folder list of this account."
: "Одна из ваших папок была удалена или переименована другим почтовым клиентом. Пожалуйста, обновите список папок этой почты."

, "SMTP Error"
: "Ошибка SMTP"

, "No connection to SMTP server."
: "Нет соединения с сервером по протоколу SMTP"

, "Sieve Error"
: "Ошибка Sieve"

, "No connection to Sieve server."
: "Невозможно подключится к серверу Sieve."

, "Save Sieve Script Error"
: "Ошибка скрипта на сервере Sieve"

, "Could not save script on Sieve server."
: "Скрипт не сохранён на сервере Sieve."

, "Attachment"
: ""

, "Filemanager (Download link)"
: ""

, "Filemanager (Download link, password)"
: ""

, "Filemanager (Systemlink)"
: ""

, "Attachment Type"
: ""

, "Click icon to change"
: ""

, "name"
: ""

, "size"
: ""

, "type"
: ""

, "Failure"
: ""

, "This file is already attached to this record."
: ""

, "Bad recipient address syntax"
: "Неверный синтаксис адреса получателя"

, "Recipient address rejected"
: ""

, "Invalid address format"
: ""

, "Error: %s"
: "Ошибка: %s"

, "Could not send message"
: "Сообщение не отправлено"

, ".My Mail Download Links"
: ""

, "Seen"
: "Просмотрено"

, "Deleted"
: "Удален"

, "Draft"
: "Черновик"

, "Flagged"
: "Отмеченно"

, "Out of Office reply from %1$s"
: "Ответ при отсутствии на рабочем месте от %1$s"

, "You have new mail from "
: ""

, "Vacation Templates Node ID"
: ""

, "Email Notification Templates Node ID"
: ""

, "Custom Vacation Message"
: "Пользовательский автоответ"

, "User is allowed to set custom vacation message for system account"
: "Пользователь может установить своё значение автоответа для системы"

, "Cache email body"
: "Кеш сообщения почты"

, "Should the email body be cached (recommended for slow IMAP server connections)"
: "Тело письма закешировано (рекомендуется для медленных соединений с IMAP)"

, "Delete Archived Mail"
: ""

, "Enabled Features"
: "Включённые возможности"

, "Enabled features in Felamimail application."
: "Включённые возможности в приложении Felamimail."

, "Tine 2.0 Flag"
: "Флаг Tine 2.0"

, "Add a Tine 2.0 flag to sent messages"
: "Добавлять флаг Tine 2.0 к отправляемым сообщениям"

, "Filter E-Mail URIs"
: ""

, "Should the email body uris be filtered. Only anchors with URIs are allowed if this is turned on.)"
: ""

, "System Account Folder Defaults"
: ""

, "Paths of the special folders (like Sent, Trash, ...)"
: ""

, "Allow self signed TLS cert for IMAP connection"
: ""

, "Sieve Redirect Only Internal"
: ""

, "Allow only sieve redirect rules to internal (primary/secondary) email addresses"
: ""

, "Sieve Notification Bounces Reporting Email"
: ""

, "All inboxes of my email accounts"
: "Все входящие моих почтовых ящиков"

, "All unread mail"
: "Все непрочитанные сообщения"

, "All unread mail of my email accounts"
: "Все непрочитанные из моих почтовых ящиков"

, "All highlighted mail"
: "Все выделенные сообщения"

, "All highlighted mail of my email accounts"
: "Все выделенные сообщения из моих почтовых ящиков"

, "All drafts"
: "Все черновики"

, "All mails with the draft flag"
: "Все сообщения из папки draft"

, "manage email accounts"
: "управление учетными записями электронной почты"

, "Edit and delete email accounts"
: "Редактирование и удаление учетных записей электронной почты"

, "Add email accounts"
: "Добавление учетных записей электронной почты"

, "Create new email accounts"
: "Создание новых учетных записей электронной почты"

, "Reading Confirmation:"
: "Подтверждение о прочтении:"

, "Your message:"
: "Ваше сообщение:"

, "Received on"
: "Получено в"

, "Was read by:"
: "Было прочтено:"

, "on"
: "в"

, "All inboxes"
: "Все входящие"

, "Default Email Account"
: "Учетная запись электронной почты по умолчанию"

, "The default email account to use when sending mails."
: "Учетная запись электронной почты используемая по умолчанию при отправке почты."

, "Email Update Interval"
: "Интервал обновления"

, "How often should Felamimail check for new Emails (in minutes)."
: "Как часто почтовая служба будет проверять наличие новых сообщений (в минутах)"

, "Use for mailto links"
: "Использовать линки типа mailto"

, "Use Felamimail in mailto links, otherwise use the default desktop client."
: "Использовать Felamimail для ссылок типа mailto вместо десктопных приложений"

, "Use for NOTES"
: "Использовать для заметок"

, "Save Note default Value."
: "Сохранить значение по-умолчанию."

, "Confirm Delete"
: "Подтвердите удаление"

, "Show confirmation dialog when deleting mails."
: "Показывать окно подтверждения при удалении писем."

, ".eml file Attachment in forwarded mails"
: "Прикреплённый файл .eml в перенаправленных письмах"

, "Attach an .eml file to a forwarded mail. Otherwise all attachments separate"
: ""

, "Download"
: ""

, "NOTE: This is mail will be sent as a mass mail, i.e. each recipient will get his or her own copy."
: ""

, "Poll URL: {0}"
: ""

, "Should the email body uris be filtered. Only anchors with URIs are allowed if this is turned on"
: ""

, "My Mail Download Links"
: ""

, "Add Note"
: "Добавить заметку"

, "Edit Email Note Text:"
: "Редактирование текста письма:"

, "Vacation Templates Container ID"
: "Вы хотите отправить уведомление о прочтении?"

, "Folder"
: "Папка"

, "{0} unread message"
: "{0} непрочитанное сообщение"

, "Message"
: "Сообщение"

, "Account"
: "Учетная запись"

, "Email Accounts"
: "Учётные записи электронной почты"

, "record list"
: "список записей"

, "Vacation"
: "Отдых"

, "Rule"
: "Правило"

, "Flag"
: "Флаг"

, "Flag list"
: "Список флагов"

})); 
