/********************** tine translations of Voipmanager**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Voipmanager'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2015-12-03 17:17+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/pt_BR/)\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Forward immediately"
: "Encaminhar imediatamente"

, "Mode"
: "Modo"

, "Number"
: "Número"

, "Forward busy"
: "Ocupado para encaminhar"

, "Forward delayed"
: "Encaminhamento atrasado"

, "Delay time"
: "Tempo de atraso"

, "Asterisk"
: "Asterisco"

, "SipPeer, SipPeers"
: [
  ""
 ,""

]
, "Dialplan"
: "Plano de chamada"

, "Context, Contexts"
: [
  "Contexto"
 ,"Contextos"

]
, "Voicemail, Voicemails"
: [
  "Correio de Voz"
 ,"Correios de Voz"

]
, "Meetme, Meetmes"
: [
  ""
 ,""

]
, "Queues"
: "Filas"

, "Snom"
: ""

, "Phones"
: "Telefones"

, "Location, Locations"
: [
  "Localização"
 ,"Localizações"

]
, "Templates"
: "Modelos"

, "Keylayout"
: "Layout do teclado"

, "Setting, Settings"
: [
  "Parâmetro"
 ,"Parâmetros"

]
, "Software, Softwares"
: [
  "Programa"
 ,"Programas"

]
, "Phone, Phones"
: [
  "Telefone"
 ,"Telefones"

]
, "phones list, phones lists"
: [
  "lista de telefones"
 ,"listas de telefones"

]
, "Quick Search"
: "Busca Rápida"

, "locations list, locations lists"
: [
  "lista de locais"
 ,"listas de locais"

]
, "Template, Templates"
: [
  "Modelo"
 ,"Modelos"

]
, "templates list, templates lists"
: [
  "lista de modelos"
 ,"listas de modelos"

]
, "softwares list, softwares lists"
: [
  "lista de programas"
 ,"listas de programas"

]
, "SoftwareImage, SoftwareImages"
: [
  "imagem de programa"
 ,"imagens de programa"

]
, "softwareImages list, softwareImages lists"
: [
  "lista de imagens de programas"
 ,"listas de imagens de programas"

]
, "Line, Lines"
: [
  "Linha"
 ,"Linhas"

]
, "lines list, lines lists"
: [
  "lista de linhas"
 ,"listas de linhas"

]
, "setting list, settings lists"
: [
  "listar parâmetro"
 ,"listar parâmetros"

]
, "sipPeers list, sipPeers lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "Name"
: "Nome"

, "contexts list, contexts lists"
: [
  "lista de contextos"
 ,"listas de contextos"

]
, "voicemails list, voicemails lists"
: [
  "lista de mensagens de voz"
 ,"listas de mensagens de voz"

]
, "meetmes list, meetmes lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "name"
: "nome"

, "Description"
: "Descrição"

, "reset phones HTTP authentication"
: "restabelecer autenticação HTTP de telefones"

, "Open phones web gui"
: "Abrir a guia de telefones da web"

, "Id"
: "Id"

, "MAC address"
: "Endereço MAC"

, "description"
: "descrição"

, "IP Address"
: "Endereço IP"

, "current model"
: "modelo atual"

, "redirect event"
: "redirecionar evento"

, "redirect number"
: "redirecionar número"

, "redirect time"
: "redirecionar hora"

, "settings loaded at"
: "configurações carregadas no"

, "last modified"
: "última modificação"

, "web_language"
: "linguagem web"

, "language"
: "linguagem"

, "display_method"
: "método de exibição"

, "mwi_notification"
: "notificação mwi"

, "mwi_dialtone"
: "tom de discagem mwi"

, "headset_device"
: "fone de ouvido"

, "message_led_other"
: ""

, "global_missed_counter"
: "faltando contador global"

, "Pickup indication"
: ""

, "scroll_outgoing"
: "rolagem de saída"

, "show_local_line"
: "exibir linha local"

, "show_call_status"
: "exibir a situação das chamadas"

, "call_waiting"
: "aguardando chamada"

, "Idle Text"
: "Texto Inativo"

, "Registrar"
: "Registrar"

, "Base Download URL"
: "URL Básica de Download"

, "Update Policy"
: "Atualizar Política"

, "Firmware Interval"
: "Intervalo de Microcode"

, "tone_scheme"
: "esquema de toque"

, "date_us_format"
: "formato de data americano"

, "on"
: "em"

, "off"
: "fora"

, "time_24_format"
: "formato de hora 24h"

, "NTP Server"
: "Servidor NTP"

, "NTP Server Address"
: "Endereço do Servidor NTP"

, "NTP Refresh"
: "Atualizar NTP"

, "Timezone"
: "Fuso horário"

, "Enable admin mode"
: "Habilitar modo administrador"

, "Admin Mode Password"
: "Senha do Modo Administrador"

, "Enable webserver"
: "Habilitar servidor web"

, "Webserver Type"
: "Tipo de Servidor Web"

, "HTTP Port"
: "Porta HTTP"

, "HTTPS Port"
: "Porta HTTPS"

, "HTTP User"
: "Usuário HTTP"

, "HTTP Password"
: "Senha HTTP"

, "Software Version"
: "Versão do Programa"

, "Settings"
: "Parâmetros"

, "id"
: "id"

, "Lines"
: "Linhas"

, "Phone Model"
: "Modelo de Telefone"

, "MAC Address"
: "Endereço MAC"

, "infos"
: "Informações"

, "Current IP Address"
: "Endereço IP Corrente"

, "Firmware last checked at"
: "Última verificação do Microcode as"

, "Current Software Version"
: "Versão atual do Programa"

, "Settings Loaded at"
: "Configurações Carregadas em"

, "- factory default -"
: "- padrão de fábrica -"

, "whole url"
: "url inteira"

, "number"
: "número"

, "name + number"
: "nome + número"

, "number + name"
: "número + nome"

, "visual"
: "visual"

, "ringer"
: "campainha"

, "silent"
: "silencioso"

, "beep"
: "bip"

, "reminder"
: "lembrete"

, "normal"
: "normal"

, "stutter"
: "balbuciar"

, "none"
: "nenhum"

, "headset_rj"
: "fone de ouvido rj"

, "Users"
: "Usuários"

, "FW Interval"
: "Intervalo FW"

, "Admin Mode"
: "Modo Administrador"

, "Keylayout Id"
: "Id do Teclado"

, "Settings Id"
: "Id da Configuração"

, "Software Id"
: "Id do Programa"

, "mailbox"
: "caixa de correio"

, "context"
: "contexto"

, "fullname"
: "nome completo"

, "email"
: "email"

, "pager"
: "pager"

, "tz"
: "tz"

, "attach"
: "anexar"

, "saycid"
: ""

, "dialout"
: "discar para fora"

, "callback"
: "chamar de volta"

, "review"
: "revisar"

, "operator"
: "operador"

, "envelope"
: "envelope"

, "sayduration"
: ""

, "saydurationm"
: ""

, "sendvoicemail"
: "enviar mensagem de voz"

, "delete"
: "apagar"

, "nextaftercmd"
: ""

, "forcename"
: "nome obrigatório"

, "forcegreetings"
: "saudação obrigatória"

, "hidefromdir"
: "ocultar do diretório"

, "account code"
: "código da conta"

, "ama flags"
: "marcadores ama"

, "call group"
: "grupo de chamada"

, "caller id"
: "id do chamador"

, "can reinvite"
: "poder chamar de novo"

, "default ip"
: "ip básico"

, "dtmf mode"
: "modo dtmf"

, "from user"
: "do usuário"

, "from domain"
: "do domínio"

, "full contact"
: "contato completo"

, "host"
: "hospedeiro"

, "insecure"
: "inseguro"

, "md5 secret"
: "md5 secreto"

, "nat"
: ""

, "deny"
: "recusar"

, "permit"
: "permitir"

, "mask"
: "máscara"

, "pickup group"
: "grupo captador"

, "port"
: "porta"

, "qualify"
: "qualificar"

, "restrict cid"
: "cid restrito"

, "rtp timeout"
: "tempo limite de rtp"

, "rtp hold timeout"
: "aguardar tempo limite de rtp"

, "secret"
: "secreto"

, "type"
: "tipo"

, "defaultuser"
: "usuário padrão"

, "disallow"
: "indeferir"

, "allow"
: "permitir"

, "music on hold"
: "música aguardando"

, "reg seconds"
: ""

, "ip address"
: "endereço ip"

, "reg exten"
: ""

, "can call forward"
: "poder encaminhar chamada"

, "set var"
: "atribuir variável"

, "notify ringing"
: "anunciar toque"

, "use client code"
: "usar código do cliente"

, "auth user"
: "usuário autor"

, "call limit"
: "limite de chamada"

, "busy level"
: "nível ocupado"

, "General"
: "Geral"

, "Mailbox"
: "Caixa de correio"

, "Password"
: "Senha"

, "Additional"
: "Adicional"

, "confno"
: "nº configuração"

, "pin"
: "pino"

, "adminpin"
: ""

, "Call Forwards"
: "Chamadas Encaminhadas"

, "Type"
: "Tipo"

, "friend"
: "amigo"

, "user"
: "usuário"

, "peer"
: "par"

, "Secret"
: "Secreto"

, "Callerid"
: "Id da Chamada"

, "Callgroup"
: "Grupo de chamada"

, "Pickup group"
: "Grupo de coleta"

, "Accountcode"
: "Código da conta"

, "Language"
: "Linguagem"

, "NAT"
: "NAT"

, "Qualify"
: "Classificar"

, "Direct Media (canreinvite)"
: ""

, "yes"
: ""

, "no"
: ""

, "nonat"
: ""

, "SipPeer"
: ""

, "Context"
: "Contexto"

, "Voicemail"
: "Correio de Voz"

, "Meetme"
: ""

, "Location"
: "Localização"

, "Setting"
: "Parâmetro"

, "Software"
: "Programa"

, "Phone"
: "Telefone"

, "phones list"
: "lista de telefones"

, "locations list"
: "lista de locais"

, "Template"
: "Modelo"

, "templates list"
: "lista de modelos"

, "softwares list"
: "lista de programas"

, "SoftwareImage"
: "imagem de programa"

, "softwareImages list"
: "lista de imagens de programas"

, "Line"
: "Linha"

, "lines list"
: "lista de linhas"

, "setting list"
: "listar parâmetro"

, "sipPeers list"
: ""

, "contexts list"
: "lista de contextos"

, "voicemails list"
: "lista de mensagens de voz"

, "meetmes list"
: ""

})); 
