/********************** tine translations of SimpleFAQ**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/SimpleFAQ'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2015-09-27 10:25+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/ru/)\nLanguage: ru\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Search FAQ"
: "Найти FAQ"

, "FAQ, FAQs"
: [
  "ЧаВО"
 ,"ЧаВО"
 ,"ЧаВО"
 ,"ЧаВО"

]
, "Find Question"
: "Найти вопрос"

, "Search question"
: "Найти вопрос"

, "Answer"
: "Ответ"

, "FAQ Status, FAQ Status"
: [
  "Статус ЧаВО"
 ,"Статусы ЧаВО"
 ,"Статусы ЧаВО"
 ,"Статусы ЧаВО"

]
, "FAQ List, FAQ Lists"
: [
  "Список ЧаВО"
 ,"Списки ЧаВО"
 ,"Списки ЧаВО"
 ,"Списки ЧаВО"

]
, "FAQ Lists"
: "Списки ЧаВО"

, "Quick Search"
: "Быстрый поиск"

, "FAQ Type, FAQ Types"
: [
  "Тип ЧаВО"
 ,"Типы ЧаВО"
 ,"Типы ЧаВО"
 ,"Типы ЧаВО"

]
, "Defaults"
: "По умолчанию"

, "Question"
: "Вопрос"

, "Enter a question..."
: "Введите вопрос..."

, "Enter a answer..."
: "Введите ответ..."

, "Type"
: "Тип"

, "Status"
: "Состояние"

, "Add a new FAQ Type..."
: "Добавить новый тип ЧаВО..."

, "Add a new FAQ Status..."
: "Добавить новый статус ЧаВО"

, "FAQ id"
: "ID ЧаВО"

, "Tags"
: "Теги"

, "FAQ Infos"
: "ЧаВО Иформация"

, "Creation Time"
: "Время создания"

, "Created By"
: "Создан"

, "No answer yet"
: "Нет ответа"

, "All FAQs of my FAQ Lists"
: "Все ЧаВО из моих списков ЧаВО"

, "Last modified by me"
: "Мои последнии изменения"

, "All FAQs that I have last modified"
: "Все ЧаВО, последний раз которые были изменены мной"

, "%s's personal FAQs"
: "Персональные ЧаВО %s"

, "Draft"
: "Черновик"

, "released"
: "выпущенный"

, "obsolete"
: "устаревший"

, "Internal"
: "Внутренний"

, "Public"
: "Общедоступный"

, "All my FAQs"
: "Все мои ЧаВО"

, "Default Favorite"
: "Избранный по умолчанию"

, "The default favorite which is loaded on FAQ startup"
: "Статья, которая откроется при запуске ЧАВО по умолчанию"

, "Default FAQ List"
: "Список ЧаВО по умолчанию"

, "The default FAQ list to create new FAQ in."
: "Пример ЧаВО для создания новых листов ЧаВО"

, "FAQ"
: "ЧаВО"

, "FAQ Status"
: "Статус ЧаВО"

, "FAQ List"
: "Список ЧаВО"

, "FAQ Type"
: "Тип ЧаВО"

})); 
