/********************** tine translations of MailFiler**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/MailFiler'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2016-10-19 11:53+0100\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: German (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/de/)\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Generator: Poedit 1.5.4\n"

, "Create Folder"
: "Ordner anlegen"

, "New Folder"
: "Neuer Ordner"

, "Please enter the name of the new folder:"
: "Bitte geben Sie den Namen für den neuen Ordner ein:"

, "No {0} added"
: "Kein {0} hinzugefügt"

, "You have to supply a {0} name!"
: "Sie müssen einen {0}-namen angeben!"

, "Edit Properties"
: "Eigenschaften bearbeiten"

, "Rename"
: ""

, "Rename {0}"
: ""

, "Please enter the new name of the {0}:"
: "Bitte den neuen Namen von {0} eingeben"

, "Not renamed {0}"
: "Unbenannter {0}"

, "Delete"
: "Löschen"

, "Do you really want to delete the following files?"
: "Möchten Sie folgende Datei(en) löschen?"

, "Move"
: ""

, "Move Items"
: ""

, "Save locally"
: "Lokal speichern"

, "Preview"
: ""

, "MailFiler"
: "E-Mailablage"

, "Service Unavailable"
: "Dienst nicht verfügbar"

, "The MailFiler is not configured correctly. Please refer to the {0}Tine 2.0 Admin FAQ{1} for configuration advice or contact your administrator."
: "Der Dateimanager ist nicht korrekt konfiguriert. Bitte kontaktieren sie ihren Administrator oder ziehen sie die {0}Tine 2.0 Dokumentation{1} zu Rate."

, "Files already exists"
: "Datei(en) schon vorhanden"

, "Do you want to replace the following file(s)?"
: "Möchten Sie die folgenden Datei(en) ersetzen?"

, "Failure on create folder"
: "Fehler beim anlegen des Ordners"

, "Item with this name already exists!"
: "Item(s) mit diesem Namen schon vorhanden!"

, "Print Message"
: "Nachricht drucken"

, "Print Preview"
: "Vorschau drucken"

, "Edit folder"
: "Ordner bearbeiten"

, "edit file"
: "Datei bearbeiten"

, "Folder, Folders"
: [
  "Ordner"
 ,"Ordner"

]
, "File, Files"
: [
  "Datei"
 ,"Dateien"

]
, "Name"
: "Name"

, "Type"
: "Typ"

, "Created By"
: "Erstellt von"

, "Creation Time"
: "Erstellt am"

, "Modified By"
: "Zuletzt geändert von"

, "Last Modified"
: "Letzter Änderungszeitpunkt"

, "Description"
: "Beschreibung"

, "Enter description"
: "Beschreibung eingeben"

, "Quick Search"
: "Schnellsuche"

, "Contenttype"
: "Typ"

, "Subject"
: "Betreff"

, "From (Email)"
: "Von (E-Mail)"

, "From (Name)"
: "Von (Name)"

, "To"
: "An"

, "Cc"
: ""

, "Bcc"
: ""

, "Flags"
: ""

, "Received"
: "Empfangen"

, "From"
: "Von"

, "Add"
: "Hinzufügen"

, "Add contact to addressbook"
: "Kontakt zum Adressbuch hinzufügen"

, "Date"
: "Datum"

, "Show or hide header information"
: "Ein/Ausblenden der E-Mail-Header"

, "Attachments"
: "Anhänge"

, "Tags"
: "Tags"

, "Sender"
: "Absender"

, "Sent"
: "Gesendet"

, "Size"
: "Größe"

, "Last Modified Time"
: "Zuletzt geändert"

, "Last Modified By"
: "Zuletzt geändert von"

, "Answered"
: "Beantwortet"

, "Forwarded"
: "Weitergeleitet"

, "Tine20"
: ""

, "Folder Up"
: "Aufwärts"

, "Reply"
: "Antworten"

, "Reply To All"
: "Allen antworten"

, "Forward"
: "Weiterleiten"

, "On {0}, {1} wrote"
: ""

, "Original message"
: ""

, "Public Download URL"
: "Öffentliche Download URL"

, "Possible status. Please note that additional status might impact other MailFiler systems on export or syncronisation."
: ""

, "manage shared folders"
: "Gemeinsame Ordner verwalten"

, "Create new shared folders"
: "Neue gemeinsame Ordner anlegen und verwalten"

, "Manage anonymous download links"
: "anonyme Download Links verwalten"

, "Allow to see, add and delete download links of files and folders"
: "Anzeigen, Hinzufügen und Löschen von Download Links erlauben"

, "Destination is a Subfolder"
: "Ziel ist ein Unterordner"

, "The destination is a subfolder. It is not allowed to copy or move a folder into one of its subfolders."
: "Das Ziel ist ein Unterordner. Es ist nicht erlaubt einen Ordner in einen seiner Unterordner zu kopieren oder zu verschieben."

, "Destination has the same Path"
: "Ziel hat den gleichen Pfad"

, "The destination has the same path the source has. No action has been performed."
: "Das Ziel hat den selben Pfad wie die Quelle. Die Aktion wurde nicht ausgeführt."




















, "Folder"
: "Ordner"

, "File"
: "Datei"

})); 
