/********************** tine translations of SimpleFAQ**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/SimpleFAQ'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-04-25 12:47+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: Dutch (Netherlands) (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/nl_NL/)\nLanguage: nl_NL\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Search FAQ"
: "Zoek FAQ"

, "FAQ, FAQs"
: [
  "FAQ"
 ,"FAQs"

]
, "Find Question"
: "Vind vraag"

, "Search question"
: "Zoek vraag"

, "Answer"
: "Antwoord"

, "FAQ Status, FAQ Status"
: [
  "FAQ Status"
 ,"FAQ Status"

]
, "FAQ List, FAQ Lists"
: [
  "FAQ Overzicht"
 ,"FAQ Overzichten"

]
, "FAQ Lists"
: "FAQ Overzichten"

, "Quick Search"
: "Snel zoeken"

, "FAQ Type, FAQ Types"
: [
  "FAQ Type"
 ,"FAQ Types"

]
, "Defaults"
: "Standaarden"

, "Question"
: "Vraag"

, "Enter a question..."
: "Stel een vraag...."

, "Enter a answer..."
: "Geen een antwoord..."

, "Type"
: "Type"

, "Status"
: "Status"

, "Add a new FAQ Type..."
: "Voer een nieuw FAQ type in..."

, "Add a new FAQ Status..."
: "Voer een nieuwe FAQ status in..."

, "FAQ id"
: "FAQ id"

, "Tags"
: "Tags"

, "FAQ Infos"
: "FAQ Infos"

, "Creation Time"
: "Tijdstip aanmaken"

, "Created By"
: "Aangemaakt door"

, "No answer yet"
: "Nog geen antwoord"

, "All FAQs of my FAQ Lists"
: "Al mijn FAQs"

, "Last modified by me"
: "Laatst gewijzigd door mij"

, "All FAQs that I have last modified"
: "Alle FAQs die ik het laatst heb gewijzigd"

, "%s's personal FAQs"
: "%s's  persoonlijke FAQs"

, "Draft"
: "Concept"

, "released"
: "vrijgegeven"

, "obsolete"
: "overbodig"

, "Internal"
: "Intern"

, "Public"
: "Openbaar"

, "All my FAQs"
: "Al mijn FAQs"

, "Default Favorite"
: "Standaard favoriet"

, "The default favorite which is loaded on FAQ startup"
: "De standaard favoriet bij het starten van de FAQ"

, "Default FAQ List"
: "Standaard FAQ overzicht"

, "The default FAQ list to create new FAQ in."
: "Het standaard FAQ overzich waar nieuwe FAQs komen"

, "FAQ"
: "FAQ"

, "FAQ Status"
: "FAQ Status"

, "FAQ List"
: "FAQ Overzicht"

, "FAQ Type"
: "FAQ Type"

})); 
