/********************** tine translations of Events**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Events'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0 - Events\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2015-12-02 15:17+0100\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Tine 2.0 Translators\nLanguage: de\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Poedit 1.5.4\n"

, "Unknown date"
: "Unbekanntes Datum"

, "{0} {1} o'clock"
: "{0} {1} Uhr"

, "Total Events"
: "Gesamtanzahl der Sondertermine"

, "Title"
: "Titel"

, "Action"
: "Aktion"

, "Project type"
: "Art des Vorhabens"

, "Department"
: "Abteilung"

, "Start Time"
: "Beginn"

, "End Time"
: "Ende"

, "Location"
: "Standort"

, "Type"
: "Typ"

, "DISASSEMBLY"
: "Abbau"

, "ASSEMBLY"
: "Aufbau"

, "MAIN"
: "Haupttermin"

, "Main Event"
: "Haupttermin"

, "Ignore Scheduling Conflict"
: "Terminkonflikt Ignorieren"

, "There is a resource/attendee conflict. You can ignore the conflict and save the record by pressing \"yes\"."
: "Es gab einen Teilnehmer/Ressourcenkonflikt. Sie können den Konflikt durch Bestätigen mit \"Ja\" ignorieren."

, "General"
: "Generell"

, "Contact"
: "Ansprechpartner"

, "Add Contact ..."
: "Kontakt hinzufügen ..."

, "Phone"
: "Telefon"

, "Subregion"
: "Teilbereich"

, "Organizer"
: "Veranstalter"

, "Target group"
: "Zielgruppe"

, "Guests"
: "Gästeanzahl"

, "Planned"
: "Geplant"

, "Optional Date"
: "Optionales Datum"

, "Start"
: "Start"

, "End"
: "Ende"

, "Description"
: "Beschreibung"

, "Enter description"
: "Bitte geben Sie eine Beschreibung an."

, "Calendar Entries"
: "Kalendereinträge"

, "Start date is not valid"
: "Das Anfangsdatum ist nicht korrekt"

, "End date is not valid"
: "Das Enddatum ist nicht korrekt"

, "End date must be after start date"
: "Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen"

, "Is planned"
: "geplant"

, "Is the event planned?"
: "ist der Sondertermin geplant?"

, "Set"
: "Fest"

, "Optional"
: "Optional"

, "Type of action"
: "Typ der Aktion"

, "Type of project"
: "Typ des Vorhabens"

, "Target Groups"
: "Zielgruppen"

, "All Events"
: "Alle Sondertermine"

, "All existing Events"
: "Alle existierende Sondertermine"

, "Events"
: "Sondertermine"

, "Event, Events"
: [
  "Sondertermin"
 ,"Sondertermine"

]
, "Event list, Event lists"
: [
  "Sondertermin Liste"
 ,"Sondertermin Listen"

]
, "Event start"
: "Beginn"

, "Event end"
: "Ende"

, "Optional date"
: "Optionales Datum"

, "Default Event Container"
: "Standard Sondertermin Container"

, "The default container for new Events"
: "der standard Container für neue Sondertermine"

, "Event"
: "Sondertermin"

, "Event list"
: "Sondertermin Liste"

})); 
