/********************** tine translations of SimpleFAQ**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/SimpleFAQ'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-04-25 12:47+0000\nLast-Translator: pschuele <p.schuele@metaways.de>\nLanguage-Team: Spanish (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/es/)\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Search FAQ"
: "Buscar FAQ"

, "FAQ, FAQs"
: [
  "FAQs"
 ,"FAQs"

]
, "Find Question"
: "Encontrar pregunta"

, "Search question"
: "Buscar pregunta"

, "Answer"
: "Respuesta"

, "FAQ Status, FAQ Status"
: [
  "FAQ estado"
 ,"FAQs Estados"

]
, "FAQ List, FAQ Lists"
: [
  "Lista de FAQ"
 ,"Listas de FAQs"

]
, "FAQ Lists"
: "Listas de FAQs"

, "Quick Search"
: "Búsqueda Rápida"

, "FAQ Type, FAQ Types"
: [
  "Tipo de FAQ"
 ,"Tipos de FAQ's"

]
, "Defaults"
: "Por defecto"

, "Question"
: "Pregunta"

, "Enter a question..."
: "Escriba una pregunta..."

, "Enter a answer..."
: "Escriba una respuesta..."

, "Type"
: "Tipo"

, "Status"
: "Estado"

, "Add a new FAQ Type..."
: "Añadir un Nuevo Tipo a las FAQ"

, "Add a new FAQ Status..."
: "Añadir un Nuevo Estado a las FAQ"

, "FAQ id"
: "FAQ id"

, "Tags"
: "Etiquetas"

, "FAQ Infos"
: "Información de las FAQ"

, "Creation Time"
: "Fecha de Creación"

, "Created By"
: "Creada Por"

, "No answer yet"
: "Sin respuestas todavia"

, "All FAQs of my FAQ Lists"
: "Todas mis FAQs en mis listas de FAQ"

, "Last modified by me"
: "Última modificación por mi"

, "All FAQs that I have last modified"
: "Todas las FAQs que he modificado anteriormente"

, "%s's personal FAQs"
: "FAQs personales de %s's"

, "Draft"
: "Borrador"

, "released"
: "publicada"

, "obsolete"
: "obsoleta"

, "Internal"
: "Interna"

, "Public"
: "Pública"

, "All my FAQs"
: "Todas mis FAQs"

, "Default Favorite"
: "Favorito por defecto"

, "The default favorite which is loaded on FAQ startup"
: "El favorito por defecto se carga al iniciar las FAQ"

, "Default FAQ List"
: "Lista de FAQ por defecto"

, "The default FAQ list to create new FAQ in."
: "Lista de FAQs por defecto para crear nuevas FAQ en élla."

, "FAQ"
: "FAQs"

, "FAQ Status"
: "FAQ estado"

, "FAQ List"
: "Lista de FAQ"

, "FAQ Type"
: "Tipo de FAQ"

})); 
