/********************** tine translations of Projects**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Projects'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-08-27 16:02+0000\nLast-Translator: Sebastien <sebastien.janez@free.fr>\nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/fr/)\nLanguage: fr\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Attendee"
: ""

, "Role"
: "Fonction"

, "Project, Projects"
: [
  "Projet"
 ,"Projets"

]
, "Title"
: "Titre"

, "Number"
: "Numéro"

, "Status"
: "État"

, "Description"
: "Description"

, "Enter description"
: ""

, "Search FAQ"
: ""

, "Tags"
: "Marqueurs"

, "Project list, Project lists"
: [
  "Liste des projets"
 ,"Listes des projets"

]
, "Project lists"
: "Listes des projets"

, "Quick Search"
: "Recherche rapide"

, "Last Modified Time"
: "Heure de la dernière édition"

, "Last Modified By"
: "Dernière modification par"

, "Creation Time"
: "Date de création"

, "Created By"
: "Créé par"

, "Projects"
: ""

, "Attendee Role"
: ""

, "Please choose the Project to add the contacts to"
: ""

, "Please select the attenders' role"
: ""

, "Select Project"
: "Sélectionner un projet"

, "Select Role"
: "Sélectionner une fonction"

, "Adding {0} Participants to project"
: ""

, "Project Status Available"
: "Etats disponibles pour les projets"

, "Possible Project status. Please note that additional project status might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: ""

, "On hold"
: ""

, "Completed"
: "Terminé"

, "Cancelled"
: "Annulé"

, "In process"
: "En cours"

, "Project Attendee Role Available"
: ""

, "Possible Project attendee roles. Please note that additional project attendee roles might impact other Projects systems on export or syncronisation."
: ""

, "Coworker"
: ""

, "Responsible"
: "Responsable"

, "All my open projects"
: ""

, "My projects that I'm responsible for"
: ""

, "All my open projects that I am responsible for"
: ""

, "My waiting projects"
: "Mes projets en attente"

, "My projects that are on hold"
: ""

, "%s's personal Projects"
: ""

, "Manage shared project favorites"
: "Gérer les favoris des projets partagés"

, "Create new shared project favorites"
: ""

, "All my projects"
: "Tous mes projets"

, "Default Favorite"
: ""

, "The default favorite which is loaded on Projects startup"
: ""

, "Project"
: "Projet"

, "Project list"
: "Liste des projets"

})); 
