/********************** tine translations of Voipmanager**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Voipmanager'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-11-19 15:26+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: French (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/fr/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: fr\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "name"
: "nom"

, "Description"
: "Description"

, "id"
: "id"

, "Keylayout Id"
: ""

, "Settings Id"
: ""

, "Software Id"
: ""

, "Id"
: "Id"

, "description"
: "description"

, "web_language"
: "Langue des pages internet"

, "language"
: "langue"

, "display_method"
: "Méthode d'affichage"

, "mwi_notification"
: "Avertissement mwi"

, "mwi_dialtone"
: "Tonalité de numérotation mwi"

, "headset_device"
: "Modèle du casque d'écoute"

, "message_led_other"
: "Autres messages LED"

, "global_missed_counter"
: ""

, "Pickup indication"
: ""

, "scroll_outgoing"
: ""

, "show_local_line"
: ""

, "show_call_status"
: ""

, "call_waiting"
: "Appel en attente"

, "Settings"
: "paramètres"

, "- factory default -"
: "- paramètres d'usine -"

, "whole url"
: "URL complète"

, "number"
: "numéro"

, "name + number"
: "nom + numéro"

, "number + name"
: "numéro + nom"

, "on"
: "éteint"

, "visual"
: "visuel"

, "ringer"
: "sonnerie"

, "off"
: "allumé"

, "silent"
: "silencieux"

, "beep"
: "bip"

, "reminder"
: "rappel"

, "normal"
: "normal"

, "stutter"
: ""

, "none"
: "aucuns"

, "headset_rj"
: ""

, "Name"
: "Nom"

, "Software Version"
: "Version du logiciel"

, "Keylayout"
: "Agencement"

, "reset phones HTTP authentication"
: "Réinitialiser l'authentification HTTP des téléphones"

, "Open phones web gui"
: "Ouvrir l'interface web des téléphones"

, "MAC address"
: "Adresse MAC"

, "Location, Locations"
: [
  "Localisation"
 ,"Localisations"

]
, "Template, Templates"
: [
  "Modèle"
 ,"Modèles"

]
, "IP Address"
: "Adresse IP"

, "Software, Softwares"
: [
  "Logiciel"
 ,"Logiciels"

]
, "current model"
: "modèle actuel"

, "redirect event"
: ""

, "redirect number"
: "numéro de redirection"

, "redirect time"
: "heure de redirection"

, "settings loaded at"
: "paramètres chargés à"

, "last modified"
: "dernière édition"

, "Registrar"
: ""

, "Base Download URL"
: "URL de téléchargement"

, "Update Policy"
: "Stratégie de mise à jour"

, "Firmware Interval"
: "Intervalle du micro-logiciel"

, "tone_scheme"
: ""

, "date_us_format"
: ""

, "time_24_format"
: ""

, "NTP Server"
: "Serveur NTP"

, "NTP Server Address"
: "adresse du serveur NTP"

, "NTP Refresh"
: "Sychronisation NTP"

, "Timezone"
: "Fuseau horaire"

, "Enable admin mode"
: "Activer le mode admin"

, "Admin Mode Password"
: "mot de passe admin"

, "Enable webserver"
: "Activer le serveur web"

, "Webserver Type"
: "Type de serveur web"

, "HTTP Port"
: "port HTTP"

, "HTTPS Port"
: "port HTTPS"

, "HTTP User"
: "utilisateur HTTP"

, "HTTP Password"
: "mot de passe HTTP"

, "Lines"
: "Lignes"

, "Phone, Phones"
: [
  "Téléphone"
 ,"Téléphones"

]
, "Phone Model"
: "Modèle"

, "MAC Address"
: "Adresse MAC"

, "infos"
: "infos"

, "Current IP Address"
: "Adresse ip actuelle"

, "Firmware last checked at"
: "Dernière vérification du firmware à"

, "Current Software Version"
: "Version logicielle actuelle"

, "Settings Loaded at"
: "paramètres chargés à"

, "Users"
: "Utilisateurs"

, "Quick Search"
: ""

, "FW Interval"
: ""

, "Admin Mode"
: "Mode admin"

, "Line, Lines"
: [
  "Ligne"
 ,"Lignes"

]
, "Idle Text"
: "Texte d'inactivité"

, "Asterisk"
: "Asterisk"

, "SipPeer, SipPeers"
: [
  "Contact SIP"
 ,"Contacts SIP"

]
, "Dialplan"
: "Plan de numérotation"

, "Context, Contexts"
: [
  "Contexte"
 ,"Contextes"

]
, "Voicemail, Voicemails"
: [
  "Message vocal"
 ,"Messages vocaux"

]
, "Meetme, Meetmes"
: [
  ""
 ,""

]
, "Queues"
: "Files d'attentes"

, "Snom"
: ""

, "Phones"
: "Téléphones"

, "Templates"
: "Modèles"

, "Setting, Settings"
: [
  "Paramètre"
 ,"Paramètres"

]
, "confno"
: "num"

, "pin"
: "code"

, "adminpin"
: "code admin"

, "mailbox"
: "boite mail"

, "context"
: "contexte"

, "fullname"
: ""

, "email"
: "email"

, "pager"
: "pager"

, "tz"
: "tz"

, "attach"
: ""

, "saycid"
: ""

, "dialout"
: ""

, "callback"
: "rappel"

, "review"
: ""

, "operator"
: "opérateur"

, "envelope"
: "envelope"

, "sayduration"
: ""

, "saydurationm"
: ""

, "sendvoicemail"
: ""

, "delete"
: "effacer"

, "nextaftercmd"
: ""

, "forcename"
: ""

, "forcegreetings"
: ""

, "hidefromdir"
: ""

, "Call Forwards"
: ""

, "General"
: "Général"

, "Type"
: "Type"

, "friend"
: "Ami"

, "user"
: "utilisateur"

, "peer"
: "pair"

, "Secret"
: "Secret"

, "Callerid"
: "id de l'appelant"

, "Mailbox"
: "Boite mail"

, "Callgroup"
: "Groupe d'appel"

, "Pickup group"
: "Groupe d'interception"

, "Accountcode"
: ""

, "Language"
: "Langue"

, "NAT"
: "NAT"

, "Qualify"
: "Qualifier"

, "Direct Media (canreinvite)"
: ""

, "yes"
: ""

, "no"
: ""

, "nonat"
: ""

, "account code"
: ""

, "ama flags"
: ""

, "call group"
: ""

, "caller id"
: "identifiant"

, "can reinvite"
: ""

, "default ip"
: "ip par défaut"

, "dtmf mode"
: "mode dtmf"

, "from user"
: "de l'utilisateur"

, "from domain"
: "du domaine"

, "full contact"
: "contact complet"

, "host"
: "hôte"

, "insecure"
: "non sécurisé"

, "md5 secret"
: "secret MD5"

, "nat"
: "nat"

, "deny"
: "refuser"

, "permit"
: "autoriser"

, "mask"
: "masque"

, "pickup group"
: "Groupe d'interception"

, "port"
: "port"

, "qualify"
: "qualifier"

, "restrict cid"
: ""

, "rtp timeout"
: ""

, "rtp hold timeout"
: ""

, "secret"
: "secret"

, "type"
: "type"

, "defaultuser"
: ""

, "disallow"
: ""

, "allow"
: ""

, "music on hold"
: ""

, "reg seconds"
: ""

, "ip address"
: "adresse ip"

, "reg exten"
: ""

, "can call forward"
: ""

, "set var"
: ""

, "notify ringing"
: ""

, "use client code"
: ""

, "auth user"
: ""

, "call limit"
: ""

, "busy level"
: ""

, "Password"
: "Mot de passe"

, "Additional"
: ""

, "Forward immediately"
: ""

, "Mode"
: ""

, "Number"
: ""

, "Forward busy"
: ""

, "Forward delayed"
: ""

, "Delay time"
: ""

, "phones list, phones lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "locations list, locations lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "templates list, templates lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "softwares list, softwares lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "SoftwareImage, SoftwareImages"
: [
  ""
 ,""

]
, "softwareImages list, softwareImages lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "lines list, lines lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "setting list, settings lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "sipPeers list, sipPeers lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "contexts list, contexts lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "voicemails list, voicemails lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "meetmes list, meetmes lists"
: [
  ""
 ,""

]
, "Location"
: "Localisation"

, "Template"
: "Modèle"

, "Software"
: "Logiciel"

, "Phone"
: "Téléphone"

, "Line"
: "Ligne"

, "SipPeer"
: "Contact SIP"

, "Context"
: "Contexte"

, "Voicemail"
: "Message vocal"

, "Meetme"
: ""

, "Setting"
: "Paramètre"

, "phones list"
: ""

, "locations list"
: ""

, "templates list"
: ""

, "softwares list"
: ""

, "SoftwareImage"
: ""

, "softwareImages list"
: ""

, "lines list"
: ""

, "setting list"
: ""

, "sipPeers list"
: ""

, "contexts list"
: ""

, "voicemails list"
: ""

, "meetmes list"
: ""

})); 
