/********************** tine translations of Voipmanager**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Voipmanager'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-11-19 15:26+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/bg/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: bg\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "name"
: "име"

, "Description"
: "Описание"

, "id"
: "идентификационен номер (id)"

, "Keylayout Id"
: "Идентификационен номер (Id) на клавиатурният изглед (?)"

, "Settings Id"
: "Идентификационен номер (Id) на настройките"

, "Software Id"
: "Програмен идентификационен номер (Id)"

, "Id"
: "Id (Идентификатор)"

, "description"
: "описание"

, "web_language"
: "уеб_код"

, "language"
: "език"

, "display_method"
: "стил на изписване"

, "mwi_notification"
: "указание за  'Има съобщение '"

, "mwi_dialtone"
: "избиращ тон за  'Има съобщение '"

, "headset_device"
: "използване на слушалки"

, "message_led_other"
: "съобщаващ LED за изпуснати обаждания"

, "global_missed_counter"
: "глобален брояч на изпуснати обаждания"

, "Pickup indication"
: ""

, "scroll_outgoing"
: "изписва кодовете на излизащи обаждания"

, "show_local_line"
: "показва локалният код на набиране"

, "show_call_status"
: "показва статус на позвъняванията"

, "call_waiting"
: "почукване за чакащ разговор"

, "Settings"
: "Настройки"

, "- factory default -"
: "първоначални настройки"

, "whole url"
: "пълен URL"

, "number"
: "номер"

, "name + number"
: "име + номер"

, "number + name"
: "номер + име"

, "on"
: "включен"

, "visual"
: "визуализиране"

, "ringer"
: "тон (звуков сигнал)"

, "off"
: "изключен"

, "silent"
: "беззвучно"

, "beep"
: "beep-тон"

, "reminder"
: "напомняне"

, "normal"
: "нормален"

, "stutter"
: "прекъсващ"

, "none"
: "номера не отговаря"

, "headset_rj"
: "вход за слушалки"

, "Name"
: "Име"

, "Software Version"
: "Програмна версия"

, "Keylayout"
: "Клавиатурен изглед (легенда)"

, "reset phones HTTP authentication"
: "върни телефонната HTTP-автентичност"

, "Open phones web gui"
: "Open phones web gui"

, "MAC address"
: "MAC Адрес"

, "Location, Locations"
: [
  "Локация"
 ,"Локации"

]
, "Template, Templates"
: [
  "Темплейт"
 ,"Темплейтс"

]
, "IP Address"
: "IP адрес"

, "Software, Softwares"
: [
  "Програма"
 ,"Програми"

]
, "current model"
: "Употребяван модел"

, "redirect event"
: "отклонение"

, "redirect number"
: "отклонение към"

, "redirect time"
: "отклонение времето за връэка"

, "settings loaded at"
: "настройки заредени на"

, "last modified"
: "последни промени"

, "Registrar"
: "Регистрация"

, "Base Download URL"
: "Основен Download URL"

, "Update Policy"
: "Актуализира основна стойност"

, "Firmware Interval"
: "Програмен интервал"

, "tone_scheme"
: "тон-схема на позвъняване"

, "date_us_format"
: "U.S. формат на датата"

, "time_24_format"
: "време - 24 часов формат"

, "NTP Server"
: "NTP сървъра"

, "NTP Server Address"
: "NTP-сървър-адрес"

, "NTP Refresh"
: "NTP - Актуализация"

, "Timezone"
: "Часова зона"

, "Enable admin mode"
: "Активирай администраторски режим"

, "Admin Mode Password"
: "Парола на администраторският режим"

, "Enable webserver"
: "Активира сървър"

, "Webserver Type"
: "Тип на вебсървъра"

, "HTTP Port"
: "HTTP-Port"

, "HTTPS Port"
: "HTTPS Port"

, "HTTP User"
: "HTTP Потребител"

, "HTTP Password"
: "HTTP-рарола"

, "Lines"
: "Линии"

, "Phone, Phones"
: [
  "Телефон"
 ,"Телефона"

]
, "Phone Model"
: "Модел на телефона"

, "MAC Address"
: "MAC-адрес"

, "infos"
: "информации"

, "Current IP Address"
: "Актуален IP-адрес"

, "Firmware last checked at"
: "Програмата (firmware) е тествана последно на:"

, "Current Software Version"
: "Актуална рограмна версия:"

, "Settings Loaded at"
: "Настройките са заредени на:"

, "Users"
: "Потребители"

, "Quick Search"
: ""

, "FW Interval"
: "FW Интервал"

, "Admin Mode"
: "Администраторски режим"

, "Line, Lines"
: [
  "Линия"
 ,"тон (звуков сигнал)"

]
, "Idle Text"
: "Свободен текст"

, "Asterisk"
: "Asterisk"

, "SipPeer, SipPeers"
: [
  "SipPeer"
 ,"SipPeers"

]
, "Dialplan"
: "Dialplan"

, "Context, Contexts"
: [
  "Контекст"
 ,"Контекста"

]
, "Voicemail, Voicemails"
: [
  "Гласова поща"
 ,"Гласови пощи"

]
, "Meetme, Meetmes"
: [
  "Meetme"
 ,"Meetmes"

]
, "Queues"
: "Поредица"

, "Snom"
: "Snom"

, "Phones"
: "Phones"

, "Templates"
: "Темплейтс"

, "Setting, Settings"
: [
  "Настройка"
 ,"Настройки"

]
, "confno"
: "№ на конференция"

, "pin"
: "пин"

, "adminpin"
: "администраторски пин"

, "mailbox"
: "мейлбокс"

, "context"
: "контекст"

, "fullname"
: "Пълно име"

, "email"
: "Имейл"

, "pager"
: "пейджер"

, "tz"
: "tz"

, "attach"
: "прикрепи"

, "saycid"
: "saycid"

, "dialout"
: "извън избиране (dialout)"

, "callback"
: "върнато позвънявяне"

, "review"
: "преглед"

, "operator"
: "оператор"

, "envelope"
: "обвивка (envelope)"

, "sayduration"
: "Продължителност (saydurationm)"

, "saydurationm"
: "Продължителност м. (saydurationm)"

, "sendvoicemail"
: "изпращане на гласов имейл"

, "delete"
: "изтрий"

, "nextaftercmd"
: "следващ след cmd (nextaftercmd)"

, "forcename"
: "важащо име (forcename)"

, "forcegreetings"
: "важащи обръщения (forcegreetings)"

, "hidefromdir"
: "Скрит от директория"

, "Call Forwards"
: ""

, "General"
: "Генерално (главно)"

, "Type"
: "Тип"

, "friend"
: "приятел"

, "user"
: "потребител"

, "peer"
: "peer"

, "Secret"
: "Тайна"

, "Callerid"
: "id на позвънил (Callerid)"

, "Mailbox"
: "Гласова поща (Мейлбокс)"

, "Callgroup"
: "Група за обаждане"

, "Pickup group"
: "Приета група (група за прием)"

, "Accountcode"
: "Акаунт-код"

, "Language"
: "Език"

, "NAT"
: "NAT"

, "Qualify"
: "Упълномощение"

, "Direct Media (canreinvite)"
: ""

, "yes"
: ""

, "no"
: ""

, "nonat"
: ""

, "account code"
: "код за достъп (account code)"

, "ama flags"
: "ama flags"

, "call group"
: "телефонна група"

, "caller id"
: "id на позвъняващ"

, "can reinvite"
: "възможна е повторна покана"

, "default ip"
: "iр по настройки"

, "dtmf mode"
: "dtmf режим"

, "from user"
: "от потребител"

, "from domain"
: "от домейн"

, "full contact"
: "пълен контакт"

, "host"
: "ност"

, "insecure"
: "несигурно"

, "md5 secret"
: "md5 тайна"

, "nat"
: "nat"

, "deny"
: "забрана"

, "permit"
: "позволиние"

, "mask"
: "маска"

, "pickup group"
: "приета група (pickup group)"

, "port"
: "порт"

, "qualify"
: "упълномощение"

, "restrict cid"
: "ограничава cid (изскачащи прозорци)"

, "rtp timeout"
: "RTP изтичане на време"

, "rtp hold timeout"
: "спира RTP изтичане на време"

, "secret"
: "тайна"

, "type"
: "тип"

, "defaultuser"
: ""

, "disallow"
: "непозволено"

, "allow"
: "позволено"

, "music on hold"
: "мелодията е спряна"

, "reg seconds"
: "reg секунди"

, "ip address"
: "ip адрес"

, "reg exten"
: "reg exten"

, "can call forward"
: "позволено следващо обаждане"

, "set var"
: "set var"

, "notify ringing"
: "отбележи (нанеси) обаждане"

, "use client code"
: "използвай клиентски код (Client Code)"

, "auth user"
: "потребител с права"

, "call limit"
: "граница на обаждания"

, "busy level"
: "заето ниво"

, "Password"
: "Парола"

, "Additional"
: "Допълнително"

, "Forward immediately"
: ""

, "Mode"
: ""

, "Number"
: ""

, "Forward busy"
: ""

, "Forward delayed"
: ""

, "Delay time"
: ""

, "phones list, phones lists"
: [
  "списък на телефони"
 ,"списъка на телефони"

]
, "locations list, locations lists"
: [
  "Списък на локации"
 ,"Списъка на локации"

]
, "templates list, templates lists"
: [
  "Списък на темплейтс"
 ,"Списъка на темплейтс"

]
, "softwares list, softwares lists"
: [
  "Списък на програми"
 ,"Списъка на програми"

]
, "SoftwareImage, SoftwareImages"
: [
  "SoftwareImage"
 ,"SoftwareImages"

]
, "softwareImages list, softwareImages lists"
: [
  "списък на softwareImages"
 ,"списъка на softwareImages"

]
, "lines list, lines lists"
: [
  "списък на линии"
 ,"списъка на линии"

]
, "setting list, settings lists"
: [
  "Списък на настройки"
 ,"Списъка на настройки"

]
, "sipPeers list, sipPeers lists"
: [
  "Списък на sipPeers"
 ,"Списъка на sipPeers"

]
, "contexts list, contexts lists"
: [
  "Списък на контексти"
 ,"Списъка на контексти"

]
, "voicemails list, voicemails lists"
: [
  "Списък на  гласови пощи"
 ,"Списъка на  гласови пощи"

]
, "meetmes list, meetmes lists"
: [
  "списък на meetmes"
 ,"списъка на meetmes"

]
, "Location"
: "Локация"

, "Template"
: "Темплейт"

, "Software"
: "Програма"

, "Phone"
: "Телефон"

, "Line"
: "Линия"

, "SipPeer"
: "SipPeer"

, "Context"
: "Контекст"

, "Voicemail"
: "Гласова поща"

, "Meetme"
: "Meetme"

, "Setting"
: "Настройка"

, "phones list"
: "списък на телефони"

, "locations list"
: "Списък на локации"

, "templates list"
: "Списък на темплейтс"

, "softwares list"
: "Списък на програми"

, "SoftwareImage"
: "SoftwareImage"

, "softwareImages list"
: "списък на softwareImages"

, "lines list"
: "списък на линии"

, "setting list"
: "Списък на настройки"

, "sipPeers list"
: "Списък на sipPeers"

, "contexts list"
: "Списък на контексти"

, "voicemails list"
: "Списък на  гласови пощи"

, "meetmes list"
: "списък на meetmes"

})); 
