Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Courses']=new Locale.Gettext.PO(({"":"Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2016-03-17 10:50+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/vi/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: vi\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n","Add new user":"Thêm người dùng mới","Add new user as member to a course":"Thêm người dùng mới như là thành viên của 1 khóa học","Add existing user":"Thêm người dùng đã tồn tại","Add existing user as member to a course":"Thêm người dùng đã tồn tại là thành viên của khóa học","Manage shared courses favorites":"","Create or update shared courses favorites":"","Name":"Tên","Type":"Loại","Failed":"Lỗi","Some error occured while trying to update the courses.":"Có lỗi xảy ra khi cập nhật khóa học","Import course members":"Nhập học viên","Add new member":"Thêm thành viên mới","Course, Courses":["one:Khóa học\nother:Khóa học"],"Course Name":"Tên khóa học","Course / School Type":"Loại khóa/ trường","Description":"Mô tả","Internet Access":"Truy cập internet","Members":"Thành viên","Login":"Đăng nhập","unknown":"không rõ","Reset Password":"Khởi tạo mật khẩu","record list, record lists":["one:danh sách biểu ghi\nother:danh sách biểu ghi"],"Quick Search":"Tìm nhanh","Course Type, Course Types":["one:Loại khóa học\nothers:Loại khóa học"],"First Name":"Họ và đệm","Last Name":"Tên","Add new member to course":"Thêm mới thành viên cho khóa học","Errors":"Lỗi","Please fix the errors noted.":"Xin hãy sửa lỗi đã được ghi chú","Teacher":"Giáo viên","Teacher Account":"Tài khoản giáo viên","My course":"Khóa học của tôi","All courses":"Tất cả khóa học","The default favorite which is loaded on Classes startup":"Lối tắt mặc định được nạp khi lớp học bắt đầu","Internet access options.":"Tùy chọn truy cập internet","On":"Mở","Off":"Tắt","Filtered":"Đã lọc","Internet Access Group (ON)":"Nhóm truy cập internet (MỞ)","Internet Access Group (FILTERED)":"Nhóm truy cập internet (BỊ LỌC)","Students Group":"Nhóm sinh viên","Students Import Definition":"Nhập định nghĩa sinh viên","Students login name prefix":"Tiền tố tên đăng nhập của sinh viên","Students password suffix":"","Student username schema":"","Student username schema (0 = only lastname (10 chars), 1 = lastname + 2 chars of firstname":"","Samba user settings":"Thiết lập người dùng Samba","Default department":"","The default department for new Courses":"","Courses":"Khóa học","School":"","Defaul school for Courses application":"","Course":"one:Khóa học\nother:Khóa học","record list":"one:danh sách biểu ghi\nother:danh sách biểu ghi","Course Type":"one:Loại khóa học\nothers:Loại khóa học"}));