/********************** tine translations of SimpleFAQ**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/SimpleFAQ'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2014-10-26 07:29+0000\nLast-Translator: jaruwan <luca.ingianni@gmail.com>\nLanguage-Team: Thai (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/th/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: th\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "%s's personal FAQs"
: "%s ของคำถามที่ถามบ่อย ส่วนตัว"

, "Draft"
: "โครงร่าง"

, "released"
: "ได้ปล่อย"

, "obsolete"
: "เลิกใช้"

, "Internal"
: "ภายใน"

, "Public"
: "สาธารณะ"

, "FAQ, FAQs"
: [
  "คำถามที่ถามบ่อย"

]
, "Find Question"
: "หาคำถาม"

, "Search question"
: "ค้นหาคำถาม"

, "Answer"
: "คำตอบ"

, "FAQ Type, FAQ Types"
: [
  "ประเภทของคำถามที่ถามบ่อย"

]
, "Add a new FAQ Type..."
: "ใส่ประเภทคำถามที่ถามบ่อยใหม่"

, "FAQ Status, FAQ Status"
: [
  "สถานะ คำถามที่ถามบ่อย"

]
, "Defaults"
: "ค่าหลัก"

, "Add a new FAQ Status..."
: "ใส่สถานะคำถามที่ถามบ่อยใหม่"

, "FAQ id"
: "รหัสของคำถามที่ถามบ่อย"

, "Tags"
: "ป้ายกำกับ"

, "Status"
: "สถานะ"

, "Type"
: "ประเภท"

, "Question"
: "คำถาม"

, "FAQ List, FAQ Lists"
: [
  "รายชื่อคำถามที่ถามบ่อย"

]
, "FAQ Lists"
: "รายการคำถามที่ถามบ่อย"

, "Quick Search"
: "ค้นหาอย่างรวดเร็ว"

, "Search FAQ"
: "ค้นหาคำถามที่ถามบ่อย"

, "Enter a question..."
: "ใส่คำถาม"

, "Enter a answer..."
: "ใส่คำตอบ"

, "FAQ Infos"
: "ข้อมูลเกี่ยวกับคำถามที่ถามบ่อย"

, "Creation Time"
: "เวลาที่สร้างขึ้น"

, "Created By"
: "สร้าง โดย"

, "No answer yet"
: "ยังไม่มีคำตอบ"

, "All my FAQs"
: "คำถามที่ถามบ่อยของฉันทั้งหมด"

, "Default Favorite"
: "ค่าที่ชอบหลัก"

, "The default favorite which is loaded on FAQ startup"
: "ค่าที่ชอบหลักจะโหลดทันทีเมื่อเริ่มเปิด FAQ"

, "Default FAQ List"
: "รายการคำถามหลักที่ถามบ่อย"

, "The default FAQ list to create new FAQ in."
: "รายการ FAQ ค่าหลัก ที่จะสร้าง FAQ ใหม่เข้าไป"

, "All FAQs of my FAQ Lists"
: "คำถามที่ถามบ่อยทั้งหมดของรายการคำถามที่ถามบ่อยของฉัน"

, "Last modified by me"
: "ปรับปรุงครั้งล่าสุด โดยฉัน"

, "All FAQs that I have last modified"
: "คำถามที่ถามบ่อยที่ฉันได้ปรับปรุงครั้งล่าสุด"

, "FAQ"
: "คำถามที่ถามบ่อย"

, "FAQ Type"
: "ประเภทของคำถามที่ถามบ่อย"

, "FAQ Status"
: "สถานะ คำถามที่ถามบ่อย"

, "FAQ List"
: "รายชื่อคำถามที่ถามบ่อย"

})); 
