/********************** tine translations of Inventory**********************/ 
Locale.Gettext.prototype._msgs['./LC_MESSAGES/Inventory'] = new Locale.Gettext.PO(({
""
: "Project-Id-Version: Tine 2.0\nPOT-Creation-Date: 2008-05-17 22:12+0100\nPO-Revision-Date: 2016-03-17 10:51+0000\nLast-Translator: sstamer <s.stamer@metaways.de>\nLanguage-Team: Polish (http://www.transifex.com/tine20/tine20/language/pl/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: pl\nPlural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\nX-Poedit-Country: GB\nX-Poedit-Language: en\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

, "Inventory item, Inventory items"
: [
  "Wpis ewidencyjny"
 ,"wpisy ewidencyjne"
 ,"wpisy ewidencyjne"

]
, "Inventory item list, Inventory item lists"
: [
  ""
 ,""
 ,""

]
, "Name"
: "Nazwa"

, "Status"
: "Status"

, "Inventory ID"
: "ID ewidencji"

, "Description"
: "Opis"

, "Location"
: "Miejsce"

, "Invoice date"
: "Data faktury"

, "Invoice"
: "Faktura"

, "Price"
: "Cena"

, "Cost Center"
: ""

, "Warranty"
: "Gwarancja"

, "Item added"
: "Pozycja dodana"

, "Item removed"
: "Pozycja usunięta"

, "Depreciate"
: "Deprecjacja"

, "Image"
: ""

, "Export Inventory"
: "Ewidencja eksportu"

, "Export as ODS"
: "Eksportuj jako ODS"

, "Export as CSV"
: "Eksportuj jako CSV"

, "Export as ..."
: "Eksportuj jako ..."

, "Import items"
: "Importuj z listy"

, "The active number must be less than or equal total number."
: "Aktywna ilość musi być mniejsza albo równa całkowitej ilości."

, "General"
: "Ogólnie"

, "ID"
: "ID"

, "Enter description"
: "Wprowadź opis"

, "Added"
: "Dodano"

, "Removed"
: "Usunięto"

, "Total number"
: "Całkowita ilość"

, "Available number"
: "Dostępny numer"

, "Accounting"
: "Księgowość"

, "Cost centre"
: "Centrum kosztów"

, "Default Inventory Item Container"
: "Domyślny kontener wpisów z ewidencji"

, "The default container for new items"
: "Domyślny kontener nowych pozycji"

, "Inventory Status Available"
: "Status ewidencji Dostępne"

, "Possible status."
: "Możliwy status."

, "ordered"
: "zamówione"

, "available"
: "dostępne"

, "defect"
: "uszkodzone"

, "missing"
: "brakujące"

, "removed"
: "usunięte"

, "unknown"
: "nieznany"

, "Inventory CSV import"
: "Ewidencja importu CSV"

, "Import list (###CURRENTDATE###)"
: "Lista importu (###CURRENTDATE###)"

, "Items imported on ###CURRENTDATE### at ###CURRENTTIME### by ###USERFULLNAME###"
: "Kontakty zaimportowane ###CURRENTDATE### o ###CURRENTTIME### przez ###USERFULLNAME###"

, "Inventory"
: "Ewidencja"

, "All Inventory Items"
: "Wszystkie wpisy ewidencyjne"

, "All existing Inventory Items"
: "Wszystkie istniejące wpisy ewidencyjne"

, "Inventory item"
: "Wpis ewidencyjny"

, "Inventory item list"
: ""

})); 
